【多功能老婆】原来系高铁宣传片 艺员狂讲内地用语
《01最赏睇娱乐大奖》即日起至12月24日接受投票喇,仲可以参加劲抽双重奖,随时赢旗舰手机11 Pro Max、Dyson风筒、01积分等,总值超过70万元!
TVB台庆剧《多功能老婆》播出第二周,虽然讨论度未算很高,但亦获得不少观众支持。新剧除了邀请到金牌编剧陈宝华担任总监制之外,还请来影后杨千嬅及远赴日本取景,更以4K高清拍摄,绝对是重本制作。不过新剧自播出以来却惹来不少争议,有网民认为剧情太“离地”,当中有一些用词不是港人惯常的用语,不够生活化,甚至有些突兀位,但从对白中似乎可以探讨当中原因。
在昨晚(3日)播出的一集中,剧情讲到风华(陈炜饰)收到追求者潇洒哥送车作为礼物,于是同好姊妹思蕾(朱晨丽饰)一起试车。另一边厢,浩田(周柏豪饰)带佳佳(阮天宝饰)去高师奶(马蹄露饰)屋企做功课,就在他们刚出门后,蓝飞(杨千嬅饰)接到风华的电话,叫她落楼试车。镜头一转,浩田已经载着蓝飞、风华、思蕾“游车河”,相信看到这里,不少观众都会觉得奇怪,明明上一秒浩田带着佳佳出门,下一秒已经载着三位靓女?
不止佳佳突然消失,这一场“游车河”戏更长达4分钟。这4分钟的剧情犹如一段香港宣传片,带大家游览香港各区的景色,包括维港、尖沙咀等等,在经过高铁站时,风华更说道:“哗,高铁站呀!我以后出差就可以直达上海、北京几方便。”完全道出了高铁站的便利。而在经过铜锣湾时,三位靓女见到大厦幕墙更惊叹:“你睇下个电视几大,大过戏院睇戏呀!直头壮观呀!香港真系好靓好靓呀!”
今集多次宣传香港的靓景,更讲明可以搭高铁直达内地大城市,或许是想借此向内地观众宣扬香港的种种好处。其实以演员阵容、幕后制作、投放资源来看,《多功能老婆》绝对算是重头剧,再者宝华姐曾在内地发展多年,在对白中加入贴近内地观众的元素,相信也是希望吸引更多内地粉丝。可惜这套剧不但不是合拍剧,也没有在内地视频网站播出,令内地观众没办法同步收看,编剧加入的一些小心思在本地观众看来似乎就变得突兀,令人尴尬。