《今宵多珍重》成今年最佳哀怨情歌 仲有呢四首歌令人听到打冷震

撰文: 赵允琳
出版:更新:

TVB灵异电视剧《金宵大厦》自开播后大获好评,除了题材新颖深得观众欢心,由谭嘉仪和谷娅溦演唱的广东话及国语版的主题曲《今宵多珍重》亦功不可没,哀怨式唱腔的歌曲为剧情营造阴森感,令观众边听边有毛骨悚然的感觉,绝对是现时的最佳“哀怨情歌”。其实以前亦有不少剧集或电影都会选用情歌作配乐,不一定要恐怖配乐才能令人心寒!

《等着你回来》-白光(1948年)

《等着你回来》是一首爵士风格的情歌,罗文、蔡琴等多位歌手亦有相继翻唱过,但最经典的还是由白光于1948年推出的版本。白光的低沉嗓音带有懒惰颓废感别有韵味,就像一只女鬼在夜里哀怨地等着爱人回来一样。直到梁朝伟、吴倩莲及吴君如主演的恐怖爱情电影《等着你回来》于1994年上映的时候,戏里多次反复播放此曲营造电影的恐怖气氛,令这首40年代的旧歌再度为人熟悉。有不少网民表示看完这部电影之后,就非常害怕听白光版本的《等着你回来》,到现在听这首歌依然感到毛骨悚然。

白光版本的《等着你回来》于1948年推出,在1994年的恐怖爱情电影《等着你回来》中反复播放营造恐怖气氛。(网上图片)
由梁朝伟、吴倩莲及吴君如主演的1994年恐怖爱情电影《等着你回来》反复播放《等着你回来》,令这首40年代的旧歌再度为人熟悉。(网上图片)

《等着你回来》

我等著你回来 我等著你回来
我想著你回来 我想著你回来
等你回来让我开怀 等你回来让我关怀
你为什么不回来 你为什么不回来
我要等你回来 我要等你回来
还不回来春光不再 还不回来热泪满腮
梁上燕子已回来 庭前春花为你开
你为什么不回来 你为什么不回来
我要等你回来 我要等你回来

还不回来春光不再 还不回来热泪满腮

我等著你回来 我等著你回来
我要等你回来 我要等你回来
还不回来春光不再 还不回来热泪满腮
梁上燕子已回来 庭前春花为你开
你为什么不回来 你为什么不回来
我要等你回来 我要等你回来
还不回来春光不再 还不回来热泪满腮

《1874》-陈奕迅(2002年)

《1874》收录于陈奕迅在2002年推出的专辑《The Line-Up》,Eason以第一身讲述自己与前世情人分隔在两个不同世纪(1974年及1874年)的故事,他沙哑沧桑的嗓音加上哀怨的风琴声,除了营造了旧时代的怀旧感,更带出绝望、疯狂的感觉。此曲更成为2002年上映,由陈奕迅及容祖儿主演的恐怖电影《魂魄唔齐》的主题曲,与以三十年代为背景的恐怖情节完美融合,更为电影增添味道。

《1874》

仍然没有遇到 那位跟我绝配的恋人
你根本也未有出现 还是已然逝去

怀疑在某一个国度里的某一年
还未带我到世上那天
存在过一位等我爱的某人
夜夜为我失眠

从来未相识 已不在这个人
极其实在却像个虚构角色
莫非今生原定陪我来 却去了错误时代

情人若 寂寥地 出生在 1874
刚刚早 一百年 一个世纪
是否终身都这样顽强地等
雨季会降临赤地

为何未 及时地 出生在 1874
邂逅你 看守你 一起老死
互不相识相处在同年代中
仍可同生共死
间 奏
从来未相识 已不在这个人
极其实在却像个虚构角色
莫非今生原定陪我来 却去了错误时代

情人若 寂寥地 出生在 1874
刚刚早 一百年 一个世纪
是否终身都这样顽强地等
雨季会降临赤地

为何未 及时地 出生在 1874
邂逅你 看守你 一起老死
若果不可相约在和平地方
也与你畅游战地

为何未 及时地 出生在 1874
挽著你 的手臂 彻夜逃避
漫天烽火失散在同年代中
仍可同生共死

《1874》是由陈奕迅及容祖儿主演的恐怖电影《魂魄唔齐》的主题曲,与以三十年代为背景的恐怖情节完美融合。(网上图片)

《Phantom of the Opera》

爱情惊栗小说《歌声魅影》(Phantom of the Opera)多次被拍成电影及舞台剧,讲述一名年轻歌剧女演员Christine与躲藏在歌剧院地底的“鬼”魅影(Phantom)之间的爱情故事,而魅影对Christine产生支配欲与过于偏执的爱恋。而主题曲《Phantom of the Opera》可谓是经典中的经典,无论是哪个版本一样能够触动人心,听到人起晒鸡皮。尤其当“鬼”魅影(Phantom)唱到“Sing,my angel of music!Sing for me!(唱吧,我的音乐天使!为我而唱吧!)”,Christine以具有穿透力的高音“啊”多次回应魅影,是全首歌的高潮位。

《Phantom of the Opera》是“哀怨情歌”之中的的经典。(网上图片)

《Phantom of the Opera》

Christine:

In sleep he sang to me 入睡时他对我而歌, In dreams he came 梦中他降临

That voice which calls to me 那声音呼唤著我 And speaks my name 念著我的名字

And do I dream again 难道我又在作梦了吗? For now I find 直到现在我才发现

The phantom of the opera is there 那剧院的魅影便在那儿 Inside my mind 我心深处

Phantom:

Sing once again with me 再次与我同歌 Our strange duet 我们奇妙的二重唱

My power over you 我对妳的控驭 Grows stronger yet 已更增强了些

And though you turn from me 虽然妳频频回首 To glance behind 徬徨留恋

The phantom of the opera is there 剧院的魅影仍在那儿 Inside your mind 妳心深处

Christine:

Those who have seen your face 那些看过你面貌的人 Draw back in fear 皆仓惶而逃

I am the mask you wear 我是你的面具

Phantom:

It's me they hear 他们听到的其实是我

Both:

(Christine)Your spirit and my voice in one combined 你的灵魂及我的歌声,已相互结合

(Phantom)My spirit and your voice in one combined 我的灵魂及妳的歌声, 已相互结合

 The phantom of the opera is there 剧院的魅影就在那儿

(Christine) Inside my mind我心深处

(Phantom) Inside your mind 妳心深处

Christine:He's there 他在这儿, The phantom of the opera 那剧院的魅影 Ah... Ah...

Phantom:Sing! My angel of music 唱吧, 我的音乐天使!

Christine:Ah... Ah...

Phantom:Sing! My angel 唱吧, 我的天使!

Christine:Ah... Ah...

Phantom:Sing for me 为我唱歌吧

Christine:Ah... Ah...

Phantom:My angel Sing for me!我的天使,为我唱歌吧!

Christine:Ah!

《月亮光光》/《天涯孤客》-郑少秋(1995年)

《月亮光光》(又名天涯孤客)改编自日本电视剧《子连れ狼》的主题曲,徐小凤及郑少秋均有翻唱过。此曲讲述离开家园后心情沈重,望向月光忆起的思乡之情。虽然这本来是一首温暖无比的歌曲,但郑少秋演唱的版本同时亦是亚视僵尸奇幻剧集《僵尸道长》的主题曲,因此比徐小凤版本更有一点阴森感觉。郑少秋版本最令人心寒之处在于出色的和唱女声珍珍和佩佩,用既忧怨又慵懒的声线唱出“呜啊呜啊呜啊”前奏的时候,脑海里马上浮现黑夜飘着白雾,一只只僵尸跳过来的阴森情景,不敢令人打冷震。此曲亦经常在鬼屋中播放,绝对是经典的“吓人之歌”。

《天涯孤客》-郑少秋(合唱:珍珍、佩佩)

女:

夜静更深对朗月 朗月清辉亮   

行遍天涯离开家园沉痛看月亮   

何堪天涯回首家乡 夜夜暗盼望   

笑对朗月 月光光照地塘上   

照著欢畅团叙愉快 温暖处乐也洋洋

男:

远处里隔阻千里白云晚望   

想想想别离后寸心怎会不思乡   

每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪   

故地故苑最是难忘 空盼望   

啊… 深秋满地风霜最断肠

女:

月亮光光 月亮光光   

月亮光光 月亮光光   

阵阵秋风送柳浪 朗月光且亮   

人去天涯萍踪飘流何处有岸   

离开妻儿怀想家乡 异地两处望   

笑对朗月 月光光照地塘上   

照著欢畅孩儿父母 温暖处乐也洋洋

男:

去 去 去 去家千里梦回故乡上

悲秋风独流荡那堪飘泊嗟风霜   

冷落疼心岁月无情飘泊流浪   

那日那朝鸟倦还巢 春柳岸   

啊… 秋深倍念家乡最断肠

女:

月亮光光 月亮光光 月亮光光   

啊…夜静更深对朗月   

朗月清辉亮   

行遍天涯离开家园沉痛看月亮   

何堪天涯回首家乡 夜夜暗盼望   

笑对朗月 月光光照地塘上   

照著欢畅团叙愉快   

温暖处乐也洋洋

男:

远处里隔阻千里白云晚望   

想想想别离后寸心怎会不思乡   

每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪   

故地故苑最是难忘 空盼望   

啊… 深秋满地风霜最断肠

女:

月亮光光 月亮光光   

月亮光光 月亮光光

郑少秋演唱的版本是亚视僵尸奇幻剧集《僵尸道长》的主题曲。(网上图片)