李嘉诚以“黄台之瓜”发声 《武则天》曾重现经典一幕
撰文: 董欣琪
出版:更新:
近来因政府修订《逃犯条例》引起争议,社会上有不同声音,也引发连串反修例的示威和游行等,警方和示威者更多次爆发流血冲突。今日(16日)李嘉诚首度发声,在多份报章刊登头版广告,引用名句“黄台之瓜,何堪再摘”8字表态。而这句话正是出自武则天与唐高宗所生的二子李贤,在自杀之前所写下的绝诗《黄台瓜辞》。
今日多份报章头版都有李嘉诚以“一个香港市民李嘉诚”刊登的广告,上面写:“正如我之前所讲,‘黄台之瓜,何堪再摘。’”。这句诗出自唐代李贤的《黄台瓜辞》,李贤是唐高宗李治与一代女皇武则天4名亲生儿子之中的次子,他自幼聪敏、过目不忘,颇得李治宠爱。公元675年,李贤的亲生哥哥、皇太子李弘死后,李贤被封为皇太子。在李贤当太子的时候,他曾有感于母子的亲情在权力争斗之下已经荡然无存,曾作这首《黄台瓜辞》,希望母亲醒悟,莫对其他兄弟赶尽杀绝。全诗为:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚自可,摘绝抱蔓归。”
由范冰冰及李治廷主演的《武则天》,亦有重现这个故事。剧中李贤(王文杰饰)因为谋逆及弑兄被废太子之位,更被贬为庶人,流放巴州。他在路上歇脚时有感而发,说道:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。”虽然历史上指武则天在将李贤流放后,仍不放心,逼他自尽,但在剧中范冰冰饰演的武则天,眼见儿子沦落至此,也不禁痛心落泪。
点击下图逐格重温:
+27