【倚天屠龙记】金庸巨著被读者投诉? 最大秘密竟成漏洞

撰文: 秦志鸿
出版:更新:

正所谓“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从!倚天不出,谁与争锋?”倚天剑和屠龙刀,是金庸小说《倚天屠龙记》的灵魂所在,书中的武林人士为争夺屠龙刀,在江湖上不断展开追逐及杀戮,为的就是相传藏于宝刀之中的“秘密”,从而成为武林霸主!其实藏于宝刀之中的正是兵法《武穆遗书》,而倚天剑中的,则是武林绝学《九阴真经》以及《降龙十八掌》的精要。

据书中记戴,倚天剑和屠龙刀是由玄铁重剑加上西方精金溶铸而成。(电视画面)

倚天屠龙内藏秘笈有漏洞

在《倚天屠龙记》小说最初版本中,按照金庸先生的故事描述,需先集齐倚天剑和屠龙刀,再运劲将两者互砍,如此倚天剑和屠龙刀就会断成两截,藏于宝剑宝刀之中的秘笈和兵书就会重见天日。此桥段却遭读者投诉,更直斥是故事中的最大漏洞,认为兵书和秘笈绝不可能在重铸过程中放置其中。某些有心的读者,更以熔化重铸时的熔点温度去反驳以绢布制成的《武穆遗书》、《九阴真经》以及《降龙十八掌》绝对不可能安然无恙地放置在内!

如果咁样反驳,《倚天屠龙记》中藏于白猿腹中的《九阳真经》因为用油布包住所以先能够完整无缺,咁又合理好多㖞!(电视画面)

金庸于第三版本将剧情修改

虽然你可能会想:“如果要以常理反驳,飞檐走壁的轻功岂不是更加无稽?”但原著者金庸却未有忽视读者的意见。未知金庸是否为修补漏洞而作出回应,但在《倚天屠龙记》的第三个修订版本中,金庸就将此段剧情稍作修改,于第三十九章“秘笈兵书此中藏”中,在描述周芷若将倚天屠龙互砍后得到兵法和秘笈的过程是这样的:“先从屠龙刀和倚天剑中取得铁片地图,再到桃花岛寻得《武穆遗书》和《九阴真经》。”可见金庸将内藏秘笈改为内藏铁制刻字地图。其实金庸连倚天剑和屠龙刀的铸造亦有所改动。在第三个修订版中,屠龙刀依然由玄铁重剑溶铸而成,但倚天剑却改为由杨过、小龙女夫妇佩剑君子剑、淑女剑合铸而成。

新版《倚天屠龙记》中,周芷若将倚天屠龙互砍之后所得的,不是绢质秘笈,亦不是铁片地图,反而是铁片的刻字版兵法和秘笈,后来她更将刻在铁片上的字抄录成书卷。(电视画面)

重温历代八把屠龙刀(剧集版),边把似放得落兵书、秘笈:

+5