【切尔诺贝尔】承受谎言的代价　细数真实存在的英雄角色

HBO神剧《切尔诺贝尔》（Chernobyl）来到大结局，最终章仔细还原了核事故发生的来龙去脉。当日在控制室为了权力、不顾后辈劝止而一意孤行的Anatoly Dyatlov（Paul Ritter饰）固然可恶，可是苏联政权在事故发生后拒绝接受现实、甚至为了不丢架而保护谎言、压制真相更令人发指。就如在剧集最初，主角说的第一句对白、亦是电视剧的中心思想：“What is the cost of lies? It’s not that we’ll mistake them for the truth. The real danger is that if we hear enough lies, then we no longer recognize the truth at all. （谎言的代价是什么？并不是我们错把它当成事实。真正的危险是我们听了太多的谎言，然后就再也认不清事实了。）”纸包不住火，真相无法继续隐瞒、谎言总有一天会被揭发，以慰因核事故而离世的亡魂英雄。剧中有不少英雄值得我们关注，下文将会讲述在《切尔诺贝尔》中的真实英雄角色。

Valery Legasov（Jared Harris饰）是真实存在的角色，编剧选择以化学家Legasov作为电影剧的主角，大概是因为他的经历最具戏剧性，电视剧一开首就以倒叙的方式呈现了他的死亡，引起大众对他经历的好奇之余，亦增加对观众的冲击。Legasov是担任调查事故原因和减缓灾难后果的政府委员会要员，是他坚持事故后立即撤离核电厂附近城市Pripyat的所有居民。后来他想揭露核事故真相却被打压，成为切尔诺贝尔灾难委员会中唯一没有被授予“社会主义劳动英雄”头衔的成员，这头衔当时是国家级的荣誉；直至离世后八年、即1996年9月20日才被追授“俄罗斯联邦英雄”。

1988年4月26日，正值切尔诺贝尔灾难两周年，Legasov以51岁之龄在自己的住所上吊自杀。在电视剧中Legasov在回忆录音带中录下当时未向大众公开的灾难真相，亦有说法是他留下了许多期刊，关于他的死亡其实只有很少记载。在电视剧中发生的政治审查在现实中也的确发生过，他提及在1986年8月举行的国际原子能总署特别会议上，被禁止提到反应堆设计有问题而导致事故发生，同时亦对有关当局未能面对设计缺陷而感到痛心。在Legasov自杀后，苏联才终于承认切尔诺贝尔型的RBMK反应堆中的控制棒设计存在设计缺陷，及后下令改造全国核反应堆。

第一集叙述的是事故发生后五至六个小时的故事，一个休班消防员Vasily Ignatenko（Adam Nagaitis饰）立意要到火场救灾，他是一个真实存在的角色，在切尔诺贝尔发生时他仅25岁。Ignatenko是第一批到达现场的28名消防员之一，他不顾自己的安危、在装备不足的情况下走在最前线扑灭火场大火，因而吸收了不少致命的辐射；Ignatenko在事故后十余天于5月13日因辐射感染而死亡。当时第一批消防员的衣物至今仍在医院地下室、辐射仍对人类有危害；而他们的遗体亦必须放进特制的锌棺并钉上钉子密封，并埋在混凝土之下以保护公众。为了纪念这批消防员，他们的坟墓上都用石雕雕刻了他们的面孔；以及为他们立了雕像。

Boris Shcherbina（Stellan Skarsgård饰）同样真实存在，他是切尔诺贝尔事件处理委员会的负责人，他将一个政治人物表现得淋漓尽致，起初他顺应上头要求淡化灾难。在事故发生后的36个小时，Shcherbina才下达了疏散所有Pripyat居民的命令；后来在他的领导下，核电站的火灾被控制、并将四号反应炉屋顶上残留的石墨清除后构建了石棺，用以阻隔核燃料的辐射。封锁四号反应炉后，Shcherbina组织了核电站内的工人继续维持其余三座反应炉的正常运行，并令募集而来的士兵、工人对周边地区进行清理辐射的工作。Boris Shcherbina在被派往切尔诺贝尔四年后、即1990年8月22日辞世，终年70岁。

另外在剧中的戏份比较重的核物理学家Ulana Khomyuk（Emily Watson饰），虽然在真实中不存在，但却不能说她是一个虚构的角色，皆因在处理剧本的时候需要压缩人物数量，所以她是数百名科学家们的结合体，他们都试图找到阻止核事故恶化的方法、清理反应堆的方法、确定事故发生的原因等⋯⋯然而政权并不希望他们去解谜，当中更有些人在寻找真相的过程中遭到批评、逮捕或监禁，所以这个角色是纪念对真相和人类有贡献的人。

切尔诺贝尔核事故发生后有不少人民选择牺牲小我去阻止更大的事故发生、维护更多人的安全，例如：自动请缨去起泡池打开反应堆的水箱阀门的三位义士：Alexey Ananenko，Valery Bespalov和Boris Baranov，虽然他们抱著视死如归的心态，可最后幸好平安归来，其中两位更活到今天；另外还有防止熔毁灾难发生的四百名矿工，他们在恶劣的环境下日以继夜工作，估计有一百人在四十岁之前离世，这些都是真正的英雄。

切尔诺贝尔核事故发生后，乌克兰和白俄罗斯癌症发病率激增，并以孩童发病率增加最为显著，虽然官方报道因事故而死亡的人仅31个，但真正受灾人数却从4,000至93,000不等，而受辐射影响的人更不计其数，实际数字永远无所得知。在电视剧的最后Legasov说道：“The truth is always there, whether we see it or not, whether we choose to or not. The truth doesn’t care about our needs or wants. It doesn’t care about our governments, our ideologies, our religions. It will lie in wait for all time. And this, at last, is the gift of Chernobyl, where I once would fear the cost of truth now I only ask: What is the cost of lies?（无论我们看见与否，真相就在那里，不管我们相不相信。真相不在乎我们的想法和需要、不在乎我们的政府、意识形态、宗教信仰，它会一直蛰伏等待。最终送上了切尔诺贝尔这份大礼。我曾害怕真相的代价，现在我只想问：谎言的代价是什么？）”形成首尾呼应，也告诉观众谎言的代价之大。