刘欣Trish Regan就中美贸易辩论直播 中美主播都系冠军级人马!

撰文: 朱奕锦
出版:更新:

香港时间5月30日早上,CGTN女主播刘欣在北京演播室通过卫星连线方式,与FOX财经频道(FOX Business Network)女主播Trish Regan,就中美贸易等相关话题进行了一场公开辩论。

这是中美主播首次正面交锋,有外媒称这场辩论是电视史上的伟大奇观,双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展、中国地位以及美方所谓的“国家资本主义”进行了16钟的对话。

随著辩论的激烈进行,刘欣与Trish Regan的背景也引起大家关注,两位都是实力超群的主播。

刘欣:精通5国语言,首位获得国际英文比赛的中国人

刘欣出生于1975年,现任职于中国国际电视台(CGTN),担任《欣视点》(The Point with Liu Xin)的主持人。她的英语能力极强,纯正的英式口音,无论发音抑或音调都无可挑剔,如果只听她讲英文,几乎难以辨别出这是中国人。除了精通中文、英文,刘欣亦能熟练应用法文,拥有法文高级资历证书(DALF),以及用德语、土耳其语进行交流。

1993年,刘欣入读南京大学外国语学院英语语言文学系,在校期间获得多项英文演讲赛事,并以女性权益话题,斩获世界英语联合会(English Speaking Union)在伦敦举办的国际英文演讲比赛(International Public Speaking Competition)冠军,从来自27个国家的37名参赛者中脱颖而出,是首位获得该殊荣的中国人。

大学毕业后,刘欣便加入中国中央电视台,担任英文国际频道(CCTV9,后改为CCTV-News)的主持人,2011年,凭借出色的能力任中央电视台驻日内瓦首席记者,负责报导伊朗核谈判、叙利亚冲突、人权议题、难民危机、气候变化、世界贸易等备受瞩目的议题。

虽然刘欣未曾到国外留学,但英语能力极强,且精通5国语言。(微博@刘欣CGTN)

点击下图睇更多刘欣照片:

+1

Trish Regan新汉布什尔州选美冠军,两度艾美奖提名者

Trish Regan比刘欣大3岁,1994年曾代表新汉布什尔州参加美国小姐竞选,之后学习声乐,就读于波士顿的New England Conservatory of Music,在28岁时,以历史学士学位在哥伦比亚大学(Columbia University in the City of New York)毕业。

2001年,Trish Regan加入美国CBS新闻(CBS News)的《CBS市场观察》(CBS MarketWatch),担任《CBS晚间新闻》的(CBS MarketWatch)记者,期间因出色的工作表现获得北加利福尼亚州职业记者协会(Northern California Society of Professional Journalists)颁发的杰出青年广播记者奖(the Most Outstanding Young Broadcast Journalist Award)。曾经担任《Face the Nation》与《48小时》(48 Hours)的撰稿人,因揭露南美三国边界地区和伊斯兰恐怖组织之间联络的报导,她获得了2007年艾美奖(Emmy Award)调查报导奖提名。

在2007年至2012年任职于消费者新闻与商业频道(CNBC: Consumer News and Business Channel),主持每日市场交易节目,为电视网开创长片纪录片模式节目,还曾凭借纪录片《迎战潮汐:新奥尔良的战争》(Against the Tide: The Battle for New Orleans)获得艾美奖最佳纪录片以及Gerald Loeb Award提名。

加入福布斯前,Trish Regan于2012年到2015年于彭博电视(Bloomberg Television)主持每日全球交易市场节目《Street Smart with Trish Regan》,之后于2015年加入FOX新闻频道和财经网,主持周末节目《The Intelligence Report with Trish Regan》同《Trish Regan Primetime》。

Trish Regan可谓是才貌兼备的主播。(Instagram@trish_regan)
Trish Regan获得新汉布什尔州小姐冠军时的照片。(fox news insider)

点击下图睇更多Trish Regan照片:

+2