【权力游戏】剧中“外语”纯属虚构 龙母Khaleesi成热门女性称号
撰文： 秦志鸿
出版：更新：
HBO神剧《权力游戏》最终回（第八季），将于下星期一（15/4）早上隆重启播！不过如果大家英语能力仍未足以听得明白剧中的对白，就再要等约12小时才有繁体中文字幕版本！不过就算你对英语完全能力驾驭，剧中有两种语言，还是要有字幕才能听得明白，分别是多斯拉其语（Dothraki language）以及瓦雷利亚高地人民使用的瓦雷利亚语（Valyrian languages）。
瓦雷利亚语、多斯拉其语原来是虚构语言
其实Dothraki与Valyrian是一种虚构的语言，是HBO邀请美国语言创造者David J. Peterson一手包办，早于2009年已开始创作。例如“Khaleesi”来源的Dothraki（剧中龙母与“马王”Khal沟通的语言），David以马丁小说上的多斯拉其语单词和短语为基础总共创造了超过3千个字词，连发音亦有要求。
Khaleesi由虚构变真名
根据2012年的外国传媒报导，2012年有超过140名初生女婴被父母命名为“Khaleesi”，见证《权力游戏》对社会影响之深。而“Queen”“女皇”等女性称号亦有部分被解作“皇后”的“Khaleesi”取而代之。即使Khaleesi这个名称在《权力游戏》头1至3季出现较多，但原来至今仍然有很多人以Khaleesi自称！光光在香港，已有两位女士以Khaleesi自称，其中一名还是网红“女皇素”。
女皇素（soso.khaleesi）：
+6
Stephanie（yoga.khaleesi）：
+7
RJ Nethra（khaleesi_of_radio）：
+4
模特儿Khaleesi（afro.khaleesi）：
+1
名为Khaleesi的猫猫：
+2
+2
【权力游戏】龙母受访首次公开手术后病容 认担心没再机会当演员【权力游戏】Jon Snow做主持被吓窒 龙母：还记得我们演过床戏吗【权力游戏】防剧透技术媲美《职业特工队》 Arya睇到嗌救命【权力游戏】积木专家神还原经典战役 夜王毁冰墙巨型展品极细致【权力游戏】大型展览为最终季首播造势 登上“铁王座”冇难度！