【倚天屠龙记】许雅婷神还原小昭神髓　原著波斯圣女有咩特点？

由曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹等主演的金庸小说改编剧集《倚天屠龙记》现正于内地热播，虽然观众对之的评价好坏参半，但对比之前的改编剧集作品，今次最新的版本明显地更加“细致”，尤其在武打场面上的海量慢镜头设计，实在令人更印象深刻。但要论细致，都不及由许雅婷（Kabby）所饰演的波斯圣女小昭，造型设计，非常贴近原著。

借Color Con突出原著韵味

“原来她既非驼背，更不是跛脚，双目湛湛有神，修眉端鼻，颊边微现梨涡，直是秀美无伦，只是年纪幼小，身材尚未长成，虽然容貌绝丽，却掩不住容颜中的稚气，”这是原著小说对小昭真面目的描述，亦是金庸表示过自己最喜爱的角色。原著的小昭是一名波斯圣女，拥有4份之1波斯血统，而Kabby真人的轮廓深遂，略带点西域风味，虽然Kabby已经24岁了，但与原著一样，演出稚气以及对张无忌倾慕之情。在样貌上，Kabby非常贴近原著所表达的味道，惟她更懂得画龙点睛，借现代产物－一副灰蓝色的Color Con（彩色隐形眼镜）去将波斯人的“瞳色”呈现。

历代“小昭”中,2008年版的何琢言亦有借助Color Con的力量：