【新加坡直击】Netflix新剧讲毒　戴高路拿：一剧不能代表墨西哥

美国影视娱乐串流平台Netflix，一连两天在新加坡金沙会议展览中心（Sands Expo and Convention Centre）举办首次亚洲内容大会“See What’s Next: Asia 2018”经已结束。在第二天（9／11）的活动中，大会安排几套原创剧集的演员及幕后，包括《纸牌屋》（House of Cards）的女主角罗宾活丽（Robin Wright）、《The Umbrella Academy》两大男星David Castañeda和Robert Sheehan、《李尸朝鲜》（Kingdom）导演金成勋和编剧金银姬，以及《毒枭：墨西哥》（Narcos: Mexico）两大男主角之一的戴高路拿（Diego Luna）轮流接受传媒以小组形式访问。

【Narcos】新一季11月有得睇   墨西哥毒枭与美国缉毒局斗智斗力

饰墨国传奇毒枭　戴高：没想过创造那么多话题

《毒》剧由真人真事改编，讲述80年代墨西哥著名毒枭Félix Gallardo（现时仍被监禁中）与美国缉毒局探员的Kiki Camarena（米高宾拿，Michael Pena饰）之间的一场缉毒斗智大战。戴高路拿率先受访，他甫进入会场坐下，来自香港和印尼的记者即蜂拥而上，将用来录音的手机放在他前方的茶几上，让他“吓坏”，大叫：“我的天！”随后他拿起自己的手机，说要为大家拍照留念：“我要记住这一刻！”问到今次拍摄《毒》剧有何感受，他直言既惊且喜：“拍摄期间我完全没有想过，这个故事会如此成功，又创造了那么多话题，眼见自己演出的作品能够受到广泛关注，感觉特别好！”

角色跟自己有距离　首演连续剧难度高

1989年，当年只得10岁的戴高路拿以童星身份，参演墨西哥电视台Televisa的儿童节目《Carrusel》，然后再花10年时间，成功由电视跳进大银幕，1999年20岁的时候，初演电影《A Sweet Scent of Death》和《El Cometa》，去到2016年在《侠盗一号：星球大战外传》（Rogue One：A Star Wars Story）饰演反抗军队长Cassian Andor后名气大增，事业更上一层楼。

事隔多年回归电视媒界，戴高承认今次拍剧难度颇高。“这是我第一次拍剧，只得10小时去讲一个故事，但为了描述一个故事而要拍摄个多月，对我而言，这创造了很多可能性，而我亦同时要下很多苦功，因为我跟Félix Gallardo这个角色没有关联，而且我不喜欢暴力，感觉上跟他距离很远，要去演绎有暴力的场景颇为困难，甚至可以说是非常难顶（Its very hardcore, so it’s a bit hard to approach the scenes I had to do.）！”

拒绝模仿前辈　宁看纪录片看书入戏

戴高路拿说Félix Gallardo当年“纵横江湖”的时候，自己才不过5、6岁，“我记得那时候的墨西哥，但那是一位墨西哥小孩的认知，所以我必须‘回到过去’。”他说为了进入角色，于开镜前花了很多时间准备，“我做了很多资料搜集，我喜欢了解自己需要讲的故事是甚么，作为演员，我无法在毫不理解，手上没有任何参考资料的情况下，对演出有任何构想（As an actor, I cannot conceive the project we don’t understand and I don’t own the material. ），所以事前我阅读了很多书和文章。”

艰辛还艰辛，但他认为今次是难得的机会，能够和一班最优秀的墨西哥演员合作，更大赞他们演得甚为出色：“我真的很佩服！”至于问戴高路拿有否参考阿尔柏仙奴（Al Pacino）和罗拔迪尼路（Robert De Niro）扮演江湖人物的风格，他直截否认，“没有，我尝试不这样做，因为我觉得这是错误的，虽然有很多演员对我的演艺工作有所启蒙，但作为参考的话，我情愿去看纪录片和当地人怎样说，以真实的资料和历史去感染自己，我不相信演出只是戴上面具，我只是在做我自己，将我的经历和情绪连接起来。”

故事的暴力来源　观众需要看清

《毒枭：墨西哥》既然以墨国作为故事背景，有记者问戴高路拿，拍完这套剧之后，对于墨西哥的理解有没有任何改变？他认为更重要的，是观众需要理解于这部电视剧里发生的事情：“那些在墨西哥发生的暴力事件，其实并不属于墨西哥本身，而是背后牵扯的更大事情，在边境（与美国）两边发生的事情（毒品交易）都很重要，世界各地都有（毒品）市场，只要有市场，就会有人提供（毒品），所以这是涉及我们所有人的问题，亦由于在墨西哥生活，我们要面这些事衍生出来的暴力问题，墨西哥当然有很多事情需要改善，但更重要，是我们走出墨西哥去讲这个故事，提醒大家我们也是这故事的一部分。”

认毒品祸国　惟一套剧不足以反映真实

自从美国总统特朗普上台后，多次发言针对墨西哥，又兴建美墨边境围墙，更声言要墨西哥政府付费。有香港记者问戴高路拿，当今“侵侵”认为所有来自墨西哥的人，都是强奸犯、毒犯，处处剥削美国（Particularly the current president who thinks everyone from Mexico is rapist or drug dealer and trafficker trying to exploit America），在这个情况下，戴高路拿认为《毒枭：墨西哥》这套剧集如何向外界描绘、呈现墨西哥？（How in generally Mexico will be depicted and how you want Mexico to be depicted?）戴高认为这不是剧集和电影的责任。“很庆幸，墨西哥有丰富的文化，它有很多故事，《毒》剧讲述了我们正在处理的（贩毒）问题，我们做错了，即使我们在谈论的，是80年代的事，惟这提醒大家，我们今天所在的位置，就是贩毒给我国带来的暴力行为。”

认识墨国　阿方索克朗《Roma》提供另一角度

他指出，认识一个国家有很多角度，比如影视作品之中，除了《毒枭：墨西哥》之外，由阿方索克朗（Alfonso Cuarón）执导，将于12月在Netflix上架的黑白电影《Roma》会提供另一个面向，“它发生在1970年代，（Roma）以不同的视角去描述墨西哥，我认为越来越多的人会发现故事的多样性。我爱我的国家，我认为一部电影（或剧集）不能代表整个墨西哥，所以我劝大家要看更多东西，不只是看电影，而是看音乐，艺术，文学。这是一个非常有趣的地方，充满说故事的声音，最近我参加了不同的电影节，总会有4至5部墨西哥电影，彼此截然不同，亦有很多观众喜欢看墨西哥的电影。”

《毒枭：墨西哥》将于下周五（16／11）在Netflix全球首播。