【火速救兵】睇港剧都有嘢学 现役消防员教你“救火术语”

撰文: 秦志鸿
出版:更新:

最近香港热播两套与消防有关的剧集,分别是以救护员为题材的无线台庆剧《跳跃生命线》以及香港电台港台制作的电视剧集《火速救兵IV》,两者皆大获好评,当中《火速救兵IV》更被盛赞媲美美剧级数,观众们看得津津乐道。惜《火IV》剧每个星期更新,每集亦只得半小时。

【火速救兵】每集连广告只得半个钟  原来同TVB有莫大关系

不过,《火IV》能在短短的半小时就能制造极大回响,除了是剧本架构紧密以及画面够抢之余,剧情题材亦非常重要。毕竟,以消防员为题材的戏剧作品多不胜数,单计《火速救兵》系列都已经拍到第四辑,要发掘新鲜而又容易明白的题材绝非易事,幸而,《火IV》办到了,由被视为冲动代表的胡子彤和李雨阳担纲完美示范,如何将新鲜感、剧情交代、专业知识(术语)集结成戏。

胡子彤在消防学堂表现优异,但却是冲动派的代表,频频因过大的英雄主义而做错被欧锦棠责备。(rthk.hk)

胡子彤丧加水压 现实分分钟累死手足

《火IV》第二集“火伴-下”是到冲动派的胡子彤在消防学堂中锋芒毕露,却被英雄主义盖过理性而做出危及手足的行为。而其中一场戏讲述学员们要进行飞机救火演练,由两位手足负责提水喉,而胡子彤则负责加大水压,结果却因为胡子彤未有正确地判断两位提喉手足的稳定性,然后将水压加大至12个“巴”,导致提喉的手足不敌射水的反作用力而失足双双倒地,而水喉亦不受控乱摇。最终胡子彤遭由欧锦棠饰演的“爆人王”重重责骂。

点击下图逐格睇胡子彤加压过程:

+10

12个“巴”到底有几大力?

那到底12个“巴”即是有多大压力呢?其实“巴”(Bar)是一种气压的量词,由于涉及复杂的力学知识,很难三言两语解释清楚,现役消防员尝试以行内标准为读者解释:“如果系7个巴嘅水压,一般都要两个消防员一齐拎住先企得稳同移动到,因为水柱由喉笔射出嚟,水柱嘅反作用力会令消防员有机会甩手,好危险。至于12个巴,一个人拎嘅话,只能够跪低拎住支喉笔,要移动嘅话系非常困难。”而原来消防员甩手致喉笔乱舞击中手足的事不时发生,早前曾发生一宗学员“甩手”击中头部的扑头意外,“中头奖”的学员当场晕倒,送院后证实他受脑震荡、轻微脑出血及曾短暂失忆。

(电视画面)

什么是“配带操”?48秒有几快?

在《火IV》第一集,何华超向蒋祖曼介绍李雨阳时提到李的“配带操”速度很快,于48秒内完全令见习消防队长蒋祖曼都大为震惊,那到底“配带操”是什么呢?现役消防员分享谓:“系一个入火场前要做嘅程序,系要确保所有配件运作正常同埋气樽一定够240吧嘅气压,成个过程有个标准,我哋通常系2分钟之内要做晒,所以48秒真系好快。”

其实消防员要面对的最大难题,是如何在千变万化的现场做出正确的判断。(rthk.hk)

加入术语,切忌乱“抛书包”

其实在剧中加入一些题材行内的术语或专业用语很常见,同时又能增加演员和观众的投入感,又或者会令观众产生疑问继而搜集资料增长知识。但若然过多专业用词或术语,却又会令观众反感难明。《火IV》中的术语使用密度处理得非常恰当,术语一出,明的明,同时又不影响听不懂的人继续观赏,将新鲜、专业、剧情集于一身。