【街坊厨神】旁白雷碧娜惊喜亮相 首晤小仪金刚:监制叫我出下镜

撰文: 陈栢宇
出版:更新:

由小仪、金刚主持的饮食节目《街坊厨神重出江湖》深受观众欢迎,收视率于晚上10点半时段来说亦相当不俗,首星期便已经在7天跨平台总收视获得19.2点。不过,节目在昨日(21日)已经迎来尾声,观众想继续收睇小仪、金刚再度合作便要等无线拍多辑喇!

在过去的“学厨PK赛”中,金刚总是输多赢少,往往将“终极街坊厨神”向小仪拱手相让,但今次金刚终于争一口气,以7:3的比数夺得殊荣,更赢得一座24K镀金纪念奖座,而颁奖嘉宾竟然是一直在幕后发功为节目担任旁白的配音员雷碧娜,出场时更配以她所唱的《别怪她》为背景音乐,令观众感到非常惊喜!

配音员雷碧娜在《街坊厨神重出江湖》中亮相40秒,为“终极街坊厨神”担任颁奖嘉宾,令观众非常惊喜。(电视画面)
+2

笑称不期待上镜 首次与主持正式见面

虽然已经多次接受访问,但人称“雷姐”的雷碧娜其实甚少在节目中现真身,今次在《街坊厨神》亮相,她接受《香港01》访问时便笑指自己不太期待:“系监制话我都做咗5辑,不如出一出镜啦!我其实觉得OK嘅,只系唔系好熟习上镜。(平时录呢个节目唔会见到金刚、小仪?)平时真系见唔到,但喺公司都撞过佢哋。”

“雷姐”雷碧娜曾在2015年1月31日播出的《东张西望》亮相,谈到她因声音熟悉而被街坊认出的经过时,她说:“有一次换电话,人哋问‘小姐,你系唔系出嚟做嘢’,我话‘梗系啦,唔做嘢边个养我’,‘你系唔系花师奶呀’,当时我冇即刻认,‘唔系,你认错咗喇,似咋’。”(电视画面)

以声音演活过千角色 原来非所有工作都接

经1976年丽的艺员训练班入行的雷姐担任配音工作已有40多年,由她声演的角色可算是数之不尽,最令观众印象深刻的必定是《我们这一家》花师奶,而靠她声线变得鲜活的《火影忍者》涡卷鸣门、《全职猎人》小冈、《棋灵王》进藤光以及《咕噜咕噜魔法阵》勇者仁杰亦陪住好多小朋友成长,更有一些人物是意想不到地由她配音,例如《延禧攻略》皇太后、《忍者小灵精》小灵精和《喜羊羊与灰太狼》懒羊羊。

在云云角色中雷姐最钟意陪住大家长大的动画角色,她说:“𠮶啲都好耐世纪喇,我好钟意小冈、进藤光,鸣门都好钟意,配鸣门配咗700几集呀,好深感情,由细配到佢大。(难唔难配?)佢大个咗后有啲吃力,因为把声已经系佬咁滞。”至于大众至爱的花师奶是否同样难配,雷姐就指这个角色难在变化大:“佢一时好文静,一时又好大声,氹仔女时同闹人好唔同,要拿捏得好准确。(会唔会有角色点都唔会配音?)如果要我讲粗口我一定唔做。”

《全职猎人》小冈(左上)、《咕噜咕噜魔法阵》勇者仁杰(右上)、《火影忍者》涡卷鸣门(左下)和《我们这一家》花师奶(右下)均是雷碧娜的代表作。(网上图片)
雷碧娜亦有为现时正于无线热播的《延禧攻略》太后角色献声。(电视画面)

视配音为终身职业 嘱年轻人慎选课程

其实配音员是不少年轻人梦寐以求的工作,但好难找到适合渠道加入行业,雷姐便在访问中对有志者有所建议:“虽然我哋公司暂时停办咗配音员训练班,但出面都仲有一啲类似课程,不过真系要拣得好小心,因为真系良莠不齐,好多都系挂个名求财,唔系真心想你学到嘢。”问会否因此引致较少新人入行?她即指自己1988年加入无线时配音组只得20多人,到现在已经有80多位配音员:“其实都好多新人!(最近都炒咗人?)系因为有啲同事功能上重叠咗,而之后个配音员行业大气候系点,我真系唔知。”一投身社会即成为配音员的她亦指自己早已视这份工作是终身职业:“呢份工好特别,把声真系会长存喺呢个世上面,我会做到我真系需要特别休息嘅时候为止。”

雷姐曾在《东张西望》笑住讲述自己混淆花师奶和鸣门两把声的趣事:“有一次做花师奶,做完之后就冲冲冲去(另一个厂)做鸣门,鸣门又系要嗌嘅,嗌嗌下发现自己把声点解咁似花师奶,唔得唔得,畀我再嚟过。”(电视画面)