琼瑶亲证再翻拍《还珠格格》　网民斥勿消费经典

近年内地清宫剧大热，作为清宫剧开山始祖之一的《还珠格格》，播出至今20周年，近日传出翻拍的消息。小说作者兼编剧琼瑶，近日在“腾讯影业”2018年发布会上公开有第三度拍摄《还珠格格》的计划，还表示会同步开发动漫、游戏及相关周边，消息一出令观众超惊讶，评价两极，但以不看好的居多。

《还珠格格》在1998年开播，造成轰动，整个东南亚、欧美的华人社区带起热潮，不论男女老少对剧情、甚或主题曲朗朗上口，每到播出时间，大家都会安坐家中追剧。《还》剧更在各地电视台创下无人能破的强大收视率纪录，当年亚视率先购入《还珠格格》播放权，黄金时段收视飙升，一度逼得无线黄金时间节目编排阵脚大乱。内地电视台每年都会重播《还珠格格》，可见其在大众的经典集体回忆中占重一席位。

《还珠格格》第二部和第三部曲《风云再起》、《天上人间》随后分别在1999年、2003年，接连播出，随著第三部换角后，收视明显下滑，主要原因是多数戏迷觉得原版《还珠》已经够精彩，翻拍若未能超越旧版，就是多此一举。眼见第二次翻拍时收视率不好，戏迷认为琼瑶想三度翻拍的决定实在令人不解，有网友更直指琼瑶不应消费经典。即使她表示会用“年轻人喜欢的方式拍摄”，也让人期待不起来。