【农历新年】李亚男年初一大挑战 拆解贺年成语:门“停弱”市?

撰文: 邝钰莹
出版:更新:
李亚男将三阳启泰写成“三洋KAI钛”,个钛字咁难佢都写得出,加一分。(黄国立摄)

喺加拿大长大的李亚男,虽然回流香港多年,拍过唔少剧集,兼已嫁为人妻,但其中文程度却时常闹出不少笑话。就好似为了这贺年环节而准备的祝福语,她用自己独有的一套去拆解,如“三阳启泰”、“五福临门”等都预计佢唔识,但她以智慧同美貌在解读“门庭若市”时,一下子KO全场人,她说:“系咪闩埋门个市好弱?”明明系祝福,但经由李亚男把口,却变成一个惨剧……再来一个“风调雨顺”,都几肯定就算老公王祖蓝在场,都不会明白她说什么。

 

发型:Ted Yeung @ i i Alchemy hair & nail 
化妆: K.T. Tsui 
服装 :  kate spade new york 
鞋 : ETRO
首饰 : Atelier Swarovski
场地:云来轩 
 

虽然李亚男投诉大家将快乐建筑在她痛苦身上,但在场人士其实都笑得个肚很痛苦。(黄国立摄)