G20峰会︱真的改名? 国家名牌显示印度国名为“巴拉特”
撰文: 房伊媚
出版:更新:
二十国集团(G20)峰会9月9日至10日在印度新德里举行之际,印度是否改国名为巴拉特(Bharat,又译婆罗多)的议题继续受关注,印度总理莫迪(Narendra Modi)9日出席开幕礼时,外媒就留意到他桌上国家名牌显示英文国名是巴拉特(Bharat),而不是India。
莫迪除使用显示“巴拉特”的国家名牌外,也称印度为“巴拉特”。他用印地语(Hindi)说:“巴拉特以G20轮值主席国的身份,欢迎代表团。”
这次G20峰会的标志则同时以印地文显示“巴拉特”,以英文显示India。
路透社9日称,India这个名字被指是英国殖民者为印度取的名字,因此有人支持将国家的英文名改为“巴拉特”。但有历史学家指,India这名字在殖民统治时期的几个世纪前已出现。
印度News18于5日称,印度政府会在9月较晚时召开国会特别会议,一名匿名的消息人士指,印度人民党(Bharatiya Janata Party)议员将提出一项特别决议,使“巴拉特”这名称享有优先权。
G20︱美媒:各国外交官就联合公报俄乌战争措辞达协议拜登G20峰会前晤莫迪:美国支持印度“入常”路透社:G20峰会联合公报草稿 俄乌战争部份“一片空白”G20峰会开锣:莫迪开幕礼致辞 非洲联盟成G20正式成员