伯明翰破产｜两交通督导员遭围殴　民众：袭击者说他们已无权执法

英国伯明翰市政委员会（Birmingham City Council）9月5日宣布破产当天，两名交通督导员在路上遭人殴打。英媒6日引述目击者称，袭击者施袭前曾声称执法人员“不再拥有权力”。警方正调查事件。

事件发生在伯明翰斯帕克希尔区（Sparkhill）斯特拉特福德路（Stratford Road）。网络影片显示，一名督导员被施袭者以膝盖踢撃面部，另一名督导员则被推至车上殴打。

英国《每日邮报》6日引述目击者称，“他们（交通督导员）只是履行自身职责，与市政府发生的事显然无关。几个‘白痴’宣称他们在此再无权力，想以破产为借口，将他们赶走”。目击者又称，担心同类事件情况升级。

伯明翰市政委员会指，任何人都不应为试图完成职务而遭虐打、攻击。当局将联络聘用督导员的公司，确保他们平安并提供支援。