Bharat︱印度拟“去殖”改国名 G20先自称“巴拉特”
撰文： 联合早报
出版：更新：
在印度向各国领导人发出的邀请函中将印度称为“巴拉特”（Bharat）后，印度计划废除其英文国名的传言引起了广泛的猜测。
法新社报道，印度将于本周末举办二十国（G20）峰会并举行国宴，而邀请卡上写著国宴将由“巴拉特总统”主持。
印度政府将在本月晚些时候召开议会特别会议。尽管对立法议程守口如瓶，但当地媒体News18报导，一名匿名的消息人士透露，印度人民党议员将提出一项特别决议，使“巴拉特”这一名称享有优先权。
印度总理莫迪（Narendra Modi）通常称印度为巴拉特，这个词可以追溯到梵文书写的古代印度教经文，是印度宪法规定的两个官方名称之一。
几十年来，印度各届政府一直试图通过重新命名道路甚至整个城市来消除英国殖民时代的痕迹。在莫迪的领导下，这一进程愈演愈烈，包括翻新新德里的议会区以替代殖民时代的建筑，计划修订印度独立前的刑法典，以及在演讲中强调印度需要摒弃“殖民思维”。
莫迪领导的印度人民党成员此前曾发起运动，反对使用“印度”作为国名。该名称源于西方古代，是英国征服时期强加给印度的。
本文获《联合早报》授权转载