特朗普否认试图推翻大选结果 称遭政治迫害:这是美国悲伤一天

撰文: 洪怡霖
出版:更新:

美国前总统特朗普(Donald Trump,又译川普)8月3日下午4时(香港时间4日上午4时)在华盛顿联邦法院就涉嫌企图推翻2020年总统大选一案出庭,听取针对他的4项刑事指控并为自己进行辩护。他否认4项控罪。法官将案押后至8月28日,他获准保释候审。

图为美国前总统特朗普在当地时间2023年8月3日往华盛顿特区一家联邦法院出庭当天,镜头下的美国国会山庄。根据公开的起诉书,特朗普被控4项罪名,包括共谋欺诈国家、串谋妨碍政府程序、妨碍或企图妨碍官方程序以及阴谋侵犯公民权利。( Reuters)

特朗普登上离开华盛顿、返回新泽西州的飞机前表示,这是对政治对手的迫害,对美国而言,这是非常悲伤的一天。

根据英国天空新闻,特朗普3日下午从新泽西州(New Jersey)住宅出发,前往华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)普雷蒂曼联邦法院(Elijah Barrett Prettyman U.S. Courthouse)。

他搭乘专机抵达华盛顿后,随即驱车前往法院。地方法官把下一次聆讯时间定于8月28日。

美国前总统特朗普(Donald Trump)因试图推翻 2020 年选举结果而面临联邦指控,他于2023年8月3日抵达华盛顿联邦地方法院。(路透社)

特朗普抵达华盛顿前、3日在其名下社交平台Truth Social推文称:“我现在要去华盛顿特区,因挑战贪污、操纵和选举(胜利)被盗而遭逮捕。”

他谈及“让美国再次伟大”,称自己为选民而被捕是项巨大的荣誉。

自称或面临561年监禁

特朗普2日在一封给支持者的电子邮件中表示:“与骗子乔(Crooked Joe,这里所指的是美国现任总统拜登Joe Biden)一起、腐败的美国司法部再次向我提起非法诉讼。某些媒体报道,由于左翼势力的‘猎巫行动’,我可能面临总计561年的监禁。”

特朗普的支持者及反对者在法院外对峙:

起诉书要点

根据特别检察官史密斯(Jack Smith)的起诉书,特朗普面临4项重罪,包括密谋欺骗美国、阻碍政府程序和剥夺宪法赋予人民的公民权利。当中最严重的指控,最高可判监禁20年。

长达45页的起诉书还列出6名未透露姓名的同谋,指他们协助特朗普企图推翻选举结果。起诉书还超过100次提到前副总统彭斯(Mike Pence)以及由彭斯提供、他与特朗普之间的对话细节。

这是特朗普在4个月内第3次遭刑事起诉。对于涉嫌向色情片女演员克利福德(Stephanie Clifford,艺名Stormy Daniels)支付封口费,以及涉不当处理机密文件的案件,特朗普全盘否认有不法行为。