朝鲜踩过界　柏林办旅馆赚外汇逾十年　德政府忍无可忍勒令停业

德国柏林有一家青年旅馆，位处市中心黄金地段，步行数分钟即到达旅游景点和购物中心，是热门的住宿选择，吸引不少来自世界各地的背包客入住。但背包客大概不会知道，该旅馆属于朝鲜金氏政权所拥有，据称与旁边一幢朝鲜大使馆是连接的，来此住宿实际上间接“资助”金正恩政府。
经传媒大肆报道后，德国政府周三（10日）宣布将会勒令旅馆关闭，以打断朝鲜的经济来源。

柏林城市旅馆（The City Hostel Berlin）位于朝鲜驻德大使馆旁，该旅馆自2004年开始出租给旅客。网站显示旅馆设有单人房和双人房，也提供4至8人床位的共用房间，最低价钱为17欧（约145港元），每月可赚取3.8万欧元（约32万港元）。部分住客在订房网站留言，批评旅馆WiFi讯号欠佳，窗户破损，但也有住客称赞旅馆“物超所值”。

这家旅馆隔壁是朝鲜大使馆，朝鲜国旗飘扬在外，旗杆旁边是一个无人打理的花园，灰色金属栅栏上挂着朝鲜金氏家族的照片。德国传媒经调查发现该旅馆为朝鲜大使馆资产，朝鲜通过出租大楼赚取外汇。过去十年间，它每月为金氏政府赚取几万欧元的收入。

切断朝鲜发展导弹和核武的资金来源

由于朝鲜半岛局势持续紧张，为防朝鲜再进行核试，联合国安理会成员国正加紧落实去年底通过的经济制裁决议，试图切断朝鲜的资金来源。德国政府周三（10日）宣布勒令柏林城市旅馆停业，因相信该旅馆属朝鲜政府所有。

德国外交部发言人希弗（Martin Schaefer）称，租用建筑涉违反联合国的法规。根据2016年11月30日联合国安理会通过第2321号决议的第18条，要求“所有成员国应禁止朝鲜把它在成员国境内，拥有或租赁的不动产，用于不是外交或领事活动的其他任何用途”。

德国联邦外交部国务秘书艾德和（Markus Ederer）表示，面对朝鲜政府不断挑衅，有必要施压逼他们重回谈判桌，切断他们发展核武的金钱来源可能是有效的方法。

青年旅社属朝鲜是“公开的秘密”?

位于柏林格林卡路5至7号（Glinkastraße 5-7）的朝鲜大使馆有两栋大楼，外观是毫不起眼的灰色建筑，其中北面的一栋大楼是大使馆办公区，而南面的大楼则是一家青年旅馆，只要付钱便可以在这里入住。

朝鲜驻德大使馆变身成青年旅馆一事，听起来似是很神秘，但其实是公开的秘密。德国传媒指出，1974年东德政府将格林卡路5-7号的“完全使用权”交给朝鲜政府，作为大使馆驻地。两德合并后，大使馆仍设在该地，直至2004年，曾被用作行政和办理领事业务的南面大楼租给了一名商人，然后被改装成青年旅馆。

德国的基督教民主党人士菲利普（Philipp Lengsfeld）形容，朝鲜与柏林旅馆的联系“是一个公开的秘密，每一位的士司机都知道。”此前曾一度传出，该旅馆内部藏有和朝鲜大使馆相通的地道，但未获证实。德国《世界报》在2014年曾派出记者“放蛇”，到这家青年旅馆住了一晚，并试图在旅馆的地窖找出传说中通往朝鲜大使馆主楼的秘密通道，最后只找到一个写有“朝鲜领事”字句的铁门。

（德国之声/纽约时报）