母亲节英文你有无写错？蕴藏创始人本意　最痛恨大家买贵花贵礼物

每年五月的第二个星期日是母亲节，各大商家纷纷推出应景礼品希望收服妈妈的心。

但你知道吗？母亲节的创始人安娜贾维斯（Anna Jarvis）曾痛苦表示“后悔创造这个节日”，晚年更耗尽钱财要废除母亲节。

这究竟是怎么回事？

母亲节英文名称差一点意义完全不同　花大钱买礼物送花将“失去最初的意义”（点图放大阅读）：

历史上第一个母亲节的由来

女权运动人士安玛丽亚里维斯贾维斯（Ann Maria Reeves Jarvis），也就是安娜的母亲，在1850年代至美国南北战争后，她致力推广“Mothers' Day”活动，动员妇女照顾孩童，借此改善卫生条件、降低婴儿死亡率，并盼望未来有一个节日，是为了感念妈妈们的奉献。

1905年5月9日，安与世长辞，但是她的遗愿由女儿安娜发扬光大。准备三年后，安娜为了纪念妈妈，在老家美国西维珍尼亚州格拉夫顿市，举办了历史上第一场母亲节庆祝活动，于教堂前发放500朵母亲最爱的“白色康乃馨”给上教会的妈妈们，这一天是5月10日，也就是大家能休息、上教会的星期日，安娜煞费苦心，选择把最靠近母亲忌日的“5月第2个星期天”作为母亲节。

【延伸阅读】不同颜色康乃馨意义完全不同　一个图辑看清各地庆祝方式及更多母亲节冷知识（点图放大阅读相关内容节录）：

感谢妈妈的牺牲奉献，一战后母亲节风潮席卷全美

第一次世界大战后，安娜看见许多失去丈夫和儿子的妈妈们、妻子们，她们的生活相当窘迫，她希望世人正视妈妈的牺牲奉献，于是在她的推动下，母亲节风潮迅速席卷全国。

1914年，美国总统威尔逊正式将五月第二个星期日作为母亲节。值得注意的是，安娜强调母亲节是“母亲的节日”（Mother’s Day）而非“母亲们的节日”（Mothers’ Day），因为她想关注的是“每个人心中独一无二的妈妈”。

【延伸阅读】孕妇带熊啤啤去庆祝母亲节　侍应认出系佢全程眼湿湿：最美的爱情（点选放大浏览）：

母亲节沾染铜臭味，创始人痛哭“后悔创造这节日”

安娜的梦想看似成真，不过母亲节的初衷很快被庞大的商机扭曲了，不少商人看准安娜是“母亲节创始人”的名气，捧着大把钞票抢着跟她合作宣传。这样的商业炒作，让安娜非常不满意，她痛恨人们砸大钱买花和昂贵礼物给母亲，因为这些行为是被商人剥削的奢侈浪费。

为了抵制母亲节被商业化，安娜先注册“母亲日国际协会”商标，公开谴责商人靠母亲节谋取暴利，还号召抵制趁机调涨白色康乃馨价格的花店。在一连串抗议行动中，安娜曾被以妨碍秩序罪名被捕，甚至闯入美国前第一夫人埃莉诺罗斯福（Eleanor Roosevelt，又译作伊莲娜・罗斯福）的母亲节募款餐会表达抗议，一旦母亲节变成透过物质和商业手段庆祝，将失去最初的意义。

【延伸阅读】母亲节妈妈们最想要嘅礼物大调查　现金竟然只排第二（点选放大浏览）：

可惜的是，安娜发起的抵制运动徒劳无功，但她仍不断四处游说，挨家挨户寻求连署废除母亲节，甚至不惜破产也要跟利用母亲节促销的商家打官司，但最终都以败诉告终，身心俱疲之下，她忍不住痛哭说着“后悔创造这个节日”。

1948年，高龄84岁的安娜在疗养院去世，膝下没有子女，也身无分文。尽管母亲节的改革没有如愿，但她的故事也让世人反思“花大钱送礼未必就是孝顺”，据说她的亲人为了维护安娜的信念，后代仍坚持不花钱送礼，而是以实际行动表达对妈妈的爱。

【本文经《风传媒》授权转载，原文：母亲节背后的由来原因超暗黑！她奔波多年创造母亲节，晚年因1件事“后悔想废除”】