日本首相岸田文雄以个人身份表“遗憾”　毫无诚意还是歉意已足？

日本首相岸田文雄访问韩国，与总统尹锡悦会面，相隔12年重启两国“穿梭外交”。尹锡悦积极为韩日关系解冻，惹来外界“屈辱外交”的批评，但同时另有评论指岸田有主动回应韩国国内的不安，是罕有的举动。

岸田文雄在5月7日抵步韩国，前往首尔显忠院参拜。显忠院祭祀了包括韩战牺牲者，亦包括抗日烈士、独立运动家等。在过去包括前首相安倍晋三、麻生太郎、鸠山由纪夫等亦曾前往显忠院参拜。岸田表示，这是对国家历史和与之相关的人的敬意。

连日来，岸田在历史问题上的表态备受关注。韩国民众及在野党要求岸田在历史问题上向韩国道歉，韩国外长朴振也表示，期待日本作出“有诚意的回应”。

岸田在记者会上表示：“我本人对许多人在当时的恶劣环境中遭遇非常痛苦而悲惨的经历感到心痛。”

岸田并未有未有直接提到强迫征兵，但“许多人在恶劣环境下”可被解释为战事强制征召的受害者。岸田强调，包括韩日两国1998年发表的《金大中-小渊惠三联合宣言》在内，继承历届日本内阁历史认知的立场今后也不会动摇。

如此的一句有着不同的解读，《韩民族日报》批评岸田仅在强调与过去日本领导人相同的说话，表达个人的“心痛”仅表示了最低限度的“诚意”。若同意岸田所指的“历届日本内阁的立场”，即同意前首相安倍晋三的“不能让后代继续道歉”，这意味岸田只是在个人层面上对受害者苦难表示了遗憾，不能称之为真诚的道歉。

尹锡悦近月积极为韩日关系解冻，先是事实推翻最高法院要求日本二战企业对强征劳工的赔偿，更是发表日本歉意已足，“不该要求日本下跪道歉”的言论，被舆论批评为“屈辱外交”。在野共同民主党连同市民团体，连日举行活动抗议。

另一方面，《中央日报》则指岸田的发言事前并未有通知随行日本官员，使现场感到讶异。双方未事先就岸田何时就历史问题发言磋商，主动提及全属岸田个人意愿。

而即使提及，没人会预期岸田除了重复“韩日两国《金大中—小渊惠三联合宣言》及日本内阁历史认知的立场不会动摇”外，还会说些什么。岸田决定以个人立场表达遗憾，超出了预期。

据总统办公室官员指出，岸田首相担心着应如何向韩国人民传达他的感受，因而作出了如此的决定。

面对日韩关系正常化，《朝鲜日报》称这是为开启韩日关系新时代的象征，面对着地缘政治、国内经济与人口下行的压力，不纠缠过去“面向未来”才是正确的表现。