1MDB传与阿布扎比IPIC就违约达和解　马来西亚年底前须还12亿美元

《海峡时报》早前报道国家基金一马发展公司（1MDB）与阿布扎比主权财富基金国际石油投资公司（IPIC）爆出65亿美元的金融违约纠纷，一马称已按2012年5月债券协议偿还约35.4亿美元款项，不过，IPIC却指未有收到该笔款项，其后更宣布一马发展公司违约。
不过，《海峡时报》引述熟悉此案的资深金融管理人指两者已就事件达成和解协议，预计最快周五（21日）签署协议。

据悉，此次和解的重点，要求大马必须在今年年底前偿还阿布扎比12亿美元，有关金额是1MDB于2015年7月接受IPIC提供的财务援助计划的贷款和累积利息。

消息人士指，1MDB为了偿还款项，将售卖旗下Brazen Sky有限公司的“基金单位”（fund units）予一不知名买家。

此外，协议内还规定在2020年12月前，两者需就一笔约35亿美元的纠纷达成共识。双方会在明年展开商讨。在此之前，双方都不会采取任何法律行动。

有助减轻外国法律挑战的影响

熟悉情况的银行家和法律人士认为，这笔交易可以大大减轻纳吉布政府因1MDB而面临的国际法律挑战。美国司法部指控1MDB资金遭挪用，用于向纳吉亲近人士提供资金购买房地产等，并因此提出法律诉讼，1MDB与IPIC的纠纷也是案件关键。

有法律人士向《海峡时报》指，在双方达成协议后，在法律上而言，案件便“没有上游犯罪”（predicate offence）。上游犯罪是一种严重罪行，在美国经常被应用于指控涉及洗钱、资助恐怖主义行动。有支持协议的人士指，双方达成协议后，由于难以搜证，会削弱外国政府调查案件带来的影响。

一马的高级行政人员透露，这项协议是双方通过“非官方途径”来达成和解，“协议的主要目的是避免纠缠于仲裁案件。”

延伸阅读：

【Q&A】马来西亚调查纳吉布丑闻始末
大马首相纳吉布再受压　继子电影公司涉挪公款拍《华尔街狼人》　
大马指总理纳吉布不涉贪腐　星港美等地穷追不舍
大马净选盟成员被捕无阻游行　前首相马哈蒂尔穿黄衣撑场

01百科——1MDB风波

马来西亚首相纳吉布（Najib Razak）备受贪污丑闻困扰。他在2009年成立策略性国家基金一马发展公司（1MDB），目的是把吉隆坡发展成为金融中心。但公司在2015年年初因为负债累累，需变卖部分资产，事件引起国内关注，更揭发1MDB有数十亿美元遭挪用。另外，首相纳吉布私人银行帐户一笔以亿元计巨款，亦被质疑与1MDB的腐败丑闻有关。惟马国调查部门于2月结束调查，指纳吉布私人银行户口的款项来自沙特阿拉伯王室的捐赠，不涉及贪腐和其他犯罪行为，并宣布结案。

目前多个国家，包括香港、新加坡、瑞士、美国等，均正调查案件。事件在国内惹来强烈回响，民间组织干净与公平选举联盟（Bersih 5.0，简称净选盟）于去年就此发起大型游行。

（海峡时报）