韩国明年6月统一年龄计算法 废除虚岁人人“年轻”一至两岁
撰文: 欧敬洛
出版:更新:
韩国国会表决通过,修订《民法》及《行政基本法》,明确规定以国际通行的“周岁”计算年龄,废除“虚岁”计算法,法案将于2023年6月实施。
韩国目前流行两种虚岁计算法,第一种是出生当日被视为满1岁,并在第二年的元旦增加1岁;第二种是出生当日被视为0岁,并同样在第二年的元旦增加1岁。前者在民间广泛使用,后者则作为成年喝酒或吸烟的标准。
不过两者的计算法都与现时国际流行的周岁计算法不同,周岁计算法是出生当日被视为0岁,但要到第二年生日当天才增加1岁。
以12月31日生日的19岁周岁为例,在12月9日他的虚数分别是20岁及21岁。为避免产生混乱,韩国政府决定取消两种虚岁计算法,统一以周岁计算年龄。
法案在2023年6月实施,届时所有韩国人都会“年轻”一甚至两岁。执政国民力量党议员刘相凡表示,修法的目的之一是为减少不必要的行政成本,因计算年龄的方式不同,衍生的法律及社会混乱状况一直存在。