英女王登基70年｜查理斯：妈咪和我们共同经历所有悲欢时刻
撰文： 洪怡霖
出版：更新：
英国王储兼威尔斯亲王查理斯王子（Prince Charles）6月4日出席在白金汉宫（Buckingham Palace）附近举行、庆祝英女王伊利沙伯二世（Queen Elizabeth II）登基白金禧年（Platinum Jubilee）的音乐会并发表讲话。
为期4天的庆祝活动来到第3天，查理斯在音乐会上以“陛下，妈咪（Your Majesty, Mummy）”展开他的讲话。他说：“今晚的庆祝活动规模，还有整个禧年周末倾泻而出的温情和感情，是我们包括你的家庭、国家、联邦，实际上是全球对你言谢的方式”。
查理斯表示：“陛下，在我们的困难时期，您一直与我们同在，让我们聚在一起，庆祝骄傲、喜悦与幸福的时刻，”“你与我们见面和对话，与我们同哭同笑，最重要的是，在这70年，你一直在我们身边。你承诺一生（为国民）服务，并继续兑现（承诺）。这就是我们在这的原因。”
他指：“我们今晚可能庆祝打吡（赛马）赢家，或许（亦是）明年？但我知道是什么真正让我的母亲早上起床，就是所有在家观看（电视）的你们，（还有）今晚在这里（现场）的广大观众代表。”
英女王没有出席当晚的音乐会，不过她这天较早时与国宝柏灵顿熊（Paddington Bear）一同享用下午茶。