拜登突然指“普京不能继续掌权”白宫极速补镬 称不寻求政权更迭

撰文: 洪怡霖
出版:更新:

美国总统拜登(Joe Biden)3月26日在波兰首都华沙皇家城堡(Royal Castle)就俄罗斯入侵乌克兰发表讲话,警告俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)别妄想在北约的土地上移动一吋,又指俄罗斯人民不须为这场战争负责,完结时更出现“爆肚”的情况,称“看在上帝的份上,这个人不能继续掌权”( "For God's sake, this man cannot remain in power."),令人猜想美国对俄罗斯的态度转趋强硬。白宫不久后澄清,拜登的言论并非要俄罗斯出现政权更迭。

拜登警告普京不要、甚至别想在北约(NATO)领土上移动,又告诉俄罗斯人民:“你们不是我们的敌人” 。

拜登:俄罗斯人民不是敌人

他称:“我经常直接和诚实地告诉你们,俄罗斯人民,如果你们能听见,让我这样说:你,俄罗斯人民,不是我们的敌人。我拒绝相信,你会欢迎杀害无辜孩童和祖父母(即长者),或接受医院、学校和产房,天呀,(这些地方)遭俄罗斯导弹和炸弹重击”。

拜登称:“这不是你们的本质。为了家人和孩子,这不是你应得的未来。我告诉你真相,俄罗斯人民,你们不须背负这场战争,普京可以且必须结束这场战争,美国人民会与你同在。”

乌克兰局势:美国总统拜登2022年3月26日在波兰首都华沙皇家城堡就俄罗斯入侵乌克兰发表讲话。(AP)

拜登:普京不能继续掌权

他说:“看在上帝的份上,这个人(普京)不能继续掌权”。俄罗斯克里姆林宫发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)称,俄罗斯总统人选并非由拜登决定,而是由俄罗斯人民选举产生。

白宫后来解释,拜登这番话并非要改变俄罗斯政权或讨论普京在俄罗斯国内的权力,而是指普京无权在毗邻国家行使权力。

美国官员过往曾称,要普京失去权力并非他们的目标。国务卿布林肯(Antony Blinken)月初说,“对我们来说,这不是关于政权更迭,俄罗斯人要决定谁领导他们。”

拜登吁西方下决心长期作战

拜登说“我们不会在几天或几个月内打赢这场仗”,敦促西方民主国家“下定决心长期作战”。

他还指,欧洲必须结束依赖俄罗斯石油和天然气的,世界必须加快过渡到可再生能源,结束“任何国家能源需求都受制于暴君歪念的日子”。

拜登在发表“普京掌权论”之前,曾与乌克兰一些难民会面,当有在场守候的记者问拜登对普京的看法时,他称普京是一个“屠夫”。

塔斯社称,俄罗斯克里姆林宫很快就此回应,称这是进一步削减两国修补关系的机会。

当他被问及美国制裁俄罗斯,而这些政策损害俄罗斯经济时,拜登利用两词语的谐音说出:“(俄罗斯)卢布已变成瓦砾。”