美国大法官金斯伯格不点名批特朗普 称美国“并非在最好时代”

撰文: 高紫恩
出版:更新:

美国最高法院法官金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)接受英国BBC访问。在美国总统特朗普执政下,她指美国“并非在最好时代”,但仍然充满信心,认为“美国的象征不是秃头鹰,而是钟摆,当摆锤向某一个方向荡得太远,便荡会回头”,她说只能希望我们可从错误中学习。

美国最高法院法官金斯伯格虽然年达83岁高年龄,但未言退休。(Getty Images)

美国最高法院法官金斯伯格于1993年由前总统克林顿提名担任大法官,她于2015年登上《时代》杂志最具影响力百大人物,已故大法官斯卡利亚(Antonin Scalia)形容金斯伯格的言论经深思熟虑。

金斯伯格过往曾公开批评特朗普,指责他是骗子,长年没有缴交联邦税,而且想到甚么就说甚么,前言不对后语,惹来特朗普要求她道歉。不过,她只是对言论表示抱歉(regret),并没有应特朗普要求致歉。她是次接受英国广播公司的访问时,未有点名批评特朗普。不过,在美国报章屡受特朗普批评下,她在访问中直指美国的出版自由是重要,而对于美国的前景仍保持乐观。

【美国大法官任命专页】特朗普提名戈萨奇为最高法院大法官 三权分立变合作?

   “美国非秃头鹰而是钟摆”

金斯伯格对于美国长期的前景保持乐观,她指“一个伟人曾说代表美国的真正象征不是秃头鹰,而是钟摆,当摆锤向某一个方向荡得太远,便荡会回头。”她指美国发生了恐怖的事情,但我们只能希望我们可从错误中学习,她引用了在1942年发生的日裔美国人遭政府囚禁事件,虽然花了很长时间,但最终前总统列根在1988年代表美国政府致歉赔偿。

   “我每日都读《华盛顿邮报》和《纽约时报》”

特朗普多次批评美国报章,称部份传媒为“人民公”,他曾指有关他的负面报道是假新闻。金斯伯格则表示,“在美国出版自由是重要的,很多国家都没有”,她举例引述水门事件是由记者揭发,“若我们没有出版自由,便不可能会有此报道”,她又相信记者尝试告诉公众事件的实情。

延伸阅读:

CNN、纽约时报等传媒被拒参与白宫简报会 业界严厉谴责

特朗普为何与媒体全面开战? 美资深记者:想混淆视听、攻击真相

   “我们并非活在最好时代”

金斯伯格在美国总统竞选其间,曾斥特朗普是骗子,不过,其后却表示对言论感到抱歉。她周四(23日)于乔治华盛顿大学(The George Washington University)演说时指“我们未有留意到令美国变得强大的是甚么”。她举例指言论自由、乐于接纳及欢迎所有人的想法,都令美国强大。她在BBC的访问中则指,美国人的反应显示美国仍存有希望,在上月参与“女性大游行”的人数众多,而且没有发生暴力事件,让她相信美国会迎来更好的日子。

延伸阅读:【视角】特朗普提名高院大法官绵里藏针 稳保守势力兼留政治遗产

   “仅有三人反对我的任命”

金斯伯格表示希望可回到两党共同支持大法官的传统,在她接受任命时,仅有三票反对,而已故大法官斯卡利亚则获得参议员一致同意任命。金斯伯格已年届八旬,为目前最老的大法官。不过,她却未言退休,并指“最年长的同事最高法院前法官史蒂文斯(John Paul Stevens)于90岁才退休,那我仍有一段路”。

(BBC/华盛顿邮报)