BBC批“普京化”遭波兰反驳　看普京化如何成妖魔化贬义词

BBC上个月报道波兰政府管治“普京化”，愈来愈收紧社会自由。报道引来波兰外交部发公开信反驳，指控BBC“侧重报道反对派声音”，“不谙波兰实情”。BBC回应指报道中立合理。

波兰──一个向来夹在欧洲和俄罗斯之间的国家──最近再次成为欧洲焦点。去年10月右翼法律与公正党（PiS）大胜选举，上台执政，但被指管治专制。政府上月推新法，财政部长可直接任命及解雇公营电视及电台的管理层，对此不只是波兰社会，连欧洲各国也出声反对，欧盟也罕有介入，宣布要调查波兰政府此举，有否违反欧盟所要求的法治原则。

波兰知识分子谢拉科夫斯基（Sławomir Sierakowski）就担心，国家表面上虽有民主选举，但却在剥削民众自由，正步向“不自由民主”（illiberal democracy）。一些西方评论过去多次质疑，普京管治下的俄罗斯，是一个illiberal democracy。

波兰有关法案上月推出后，BBC著名新闻节目Newsnight以〈波兰是否正普京化？〉（Is Poland Being Putinisation?）为题，报道波兰政治当前形势，当中有反对声音批评政府箝制自由、有传媒的意见，也有执政党议员萨辛（Jacek Sasin）的辩解。

▼上月21日的Newsnight，长6分钟

节目惹来波兰政府不满，波兰外交部周三（10日）发公开信予BBC，列出节目七大“问题”，包括：

报道指“波兰气氛正转变…”（The atmosphere in Poland is shifting），气氛一字含糊笼统
报道形容媒体Kultura Liberalna“独立”，但其实有既定立场，不是独立
将小部分反对派的情绪当成全波兰，是以偏概全
报道指执政党上台两个月收紧控制，但其实相关管治政策一直存在

BBC回应表示报道合理、公允，资料充足，亦有足够篇幅交代政府观点。BBC同时表示，会更详细探讨波兰外交部所提出的问题。