东京奥运|乌克兰=核灾?韩国电视台介绍选手“灾难式”配图惹议
撰文: 梁凯怡
出版:更新:
东京奥运7月23日正式开幕,来自世界各地的选手出席开幕仪式,按照所属国家或地区的日语“五十音”顺序排列进场。韩国文化广播电台(MBC)介绍不同国家和地区的时候却配以不恰当的图片和说明,引起争议。
文化广播电台配以的部份图片和说明无伤大雅,例如介绍意大利时配以薄饼的图片,介绍挪威时则提到三文鱼。不过其他的图片和说明则引起争议。电视台介绍乌克兰时则配以切尔诺贝利(Chernobyl)核灾现场的图片。
轮到海地运动员进场时,电视台画面出现的说明提到近日海地总统遇刺引起的政治动荡;叙利亚选手登场时,电视台形容国家有丰富的地下资源,并且陷内战十年;马绍尔群岛被称“曾经是美国的核试场”;萨尔瓦多则被配以比特币的图片。
文化广播电台的做法随即于社交媒体引起讨论。有网民表示,于喜庆的盛事提起别国最惨痛的历史不恰当,并称甚至可能变成外交风波。
电视台后来发声明道歉,承认于开幕礼介绍乌克兰和海地等国家时使用不恰当的图片,介绍其他国家时也使用了不恰当的图片和说明,向乌克兰和其他国家的观众致歉。