社会学者鲍曼：民众相信特朗普把戏　值得深思

刚逝世的波兰社会学者鲍曼，生前接受欧洲社会期刊《Social Europe》访问指，特朗普当选，反映民众希望改变模糊的民主概念，从精英手上夺回权力；认为特朗普竟然成功令人相信，自己可以一下子解决美国政治和社会问题，现象值得深思。

记者：欧美自由左翼当中，不少人对特朗普当选美国总统感到恐惧，认为特佩朗当选挑战西方民主制度模式，预言他当选是美国人和美国宪法的悲剧，你虑同这种预示吗？

鲍曼：当人们陷入巨大的未知数，对任何事都不确定，不知现状会否延续至今，现况亦未能对现况有任何暗示时，各式各样的预言就会出现。

大家对特朗普当选的反应都甚即时，想像丰富。很神奇，大家想法都很相似：情况如英国公投脱欧后。特朗普胜出，很多人归究是民众挑战政治建制，以至全国的精英，当中不少人因为精英不能成就对大众的承诺，感到沮丧。这种想法在自由派中出现并不奇怪，而自由派于目前政治建制中有最大的既得利益。

特朗普不属于自由派精英，从未担任公职，与共和党大老跟民主党意见分歧，亦能胜选，代表人们对目前的政治建制的强烈不满，情况正如英国主流保守党、工党和自由民主党人，团结一致希望留欧一样。

另有评论认为特朗普当选，反映人民希望有坚定不移的强人带领，取代低效、无能的议会对骂。选特朗普的人认为，做法是改变社会现状的权宜之计。特朗普亦能让那些人感到有希望。

我相信原本高高在上、无人能企及的的民主意念，正受动摇，当然民主二字不会遭抛弃。当中的传统意念，如孟德斯鸠倡导的行政、立法、司法三权分立，或者英国人看重的权力制衡，不再为广大民众接受，重要日益减低，取而代之的是明显的威权和独裁模式。所谓精英的高度，不是很多人能企及，人们希望从那种“模糊的高度”夺回权力，希望“强人”能直接跟广大群众沟通。沟通辅以各式各样的社交网站，其中满布各种教化和意见调查。

延伸阅读：论“液态社会” 人际关系如流水 社会学大师鲍曼逝世享年91岁

记者：特朗普将焦点放在种族和国族主义，但其实并非完全建基于这种态度。不少分析认为，特朗普叫座的原因在于美国国民普遍有种经济焦虑，这班国民在全球化下遭边缘化。“经济焦虑”跟“对他者焦虑”，两者是否有关？

鲍曼：将两者拉上关系正是一种把戏，两种焦虑互为因果。特朗普成功将这两种现象拉上关系。我倾向再推进一步，不止考虑身份政治和经济焦虑的关连：特朗普成功将所有现存的不确定因素，简单归纳一起，不确定因素令以往的劳动阶层和中产感到害怕。特朗普继而带出，受压迫的人应该除去陌生人、异族、寻求政治避难者和来自其他国家的人。特朗普用这招，一下子令人觉得所有问题，可由因其当选解决。

（Social Europe）