闲荡有理　印巴女权团体携手争取闲荡权　无惧进出公众地方

继上月底印度总理莫迪（ Narendra Modi ）突然出访巴基斯坦并与该国总理谢里夫（Nawaz Sharif）会晤，两国外长决定于下周五（15日）于巴基斯坦伊斯兰堡会面，就新宣布的双边全面对话设计路线图，显示两国关系似乎有破冰之势；与此同时，两地妇女本周一亦开展了一个前所未有的合作－－争取她们自由“闲荡”的权利。

一切由一个名为“为何闲荡？”（Why Loiter?）的运动而起，3名印度女性于两年前发起这个捍卫女性在街上闲荡权利的组织，吸引了巴基斯坦组织“德巴女孩”（Girls at Dhaba）的加入。德巴是巴基斯坦一种多开设在路旁的餐厅，接近清一色男性的环境让女性难以加入，此情况亦见于印巴两地的不少公众地方，印度的茶店（chai tapris）亦有类似情况发生。这种超越国界的类同促使了她们有一种“南亚式的连系”－－“伊扎特（Izzat，印度文化中指名誉）是一种只属于南亚的概念。”“德巴女孩”的创办人说。伊扎特是一种跨宗教式的概念，要求女性要保卫自己和家人的名誉，有批评指此概念对女性自由是一种剥削。

印巴文化中男女地位的不平等造成了这种局面，男性有一种可以任意占有女性的想法，女性被当作男性的附属而存在，她们多数留在家中。在街上闲荡的女性是极少数派，妇女们容易身处危险之中。“为何闲荡？”和“德巴女孩”的成员为了消除女性对出现在公众地方的恐惧，广邀女性张贴照片或形容词自己在街上闲荡的情况，“为何闲荡？”创办人指“我们发现女性会因快乐而进出公众地方，我们需要将这告知更多人”。

虽然日前发生的印度空军基地受巴基斯坦伊斯兰枪手袭击事件或影响两国关系，但民间力量似乎在诉说，人类追求自由与和平的希望可团结不同国家或宗教。

（印度时报）