英女王重感冒　28年来首缺席仪式　圣诞文告吁大爱做小事

2016年是国际政经环境动荡的一年，英女皇在今年尾声、圣诞日格林威治时间下午3时发表圣诞文告。她表示，面对“世界的大问题”时，英国要“深呼吸”。
今年的主题是“启发（inspiration）”，在其近6分钟的讲话中出现了10次。英女皇多次强调“勿以善小而不为（small acts of goodness）”的重要，她引用德兰修女道：“我们不是所有人都能做大事，但我们能用大爱做小事。”

在文告中，英女皇并没有提及历史性的英国脱欧，只集中谈她从英国奥运团队得到的“启发”。不过，虽然没有明示她对世界大事的看法，但她暗示道：“当人们面对挑战，他们有时会说要深呼吸一下，以获得勇气或力量。实际上，‘启示（inspire）’这个字原来就是解作‘呼吸（to breathe in）’。”

“我们不是所有人都能做大事，但我们能用大爱做小事。”