世界阿拉伯文日　全球第四大语言意涵丰富　曾被标签恐怖分子用语

今日（12月18日）是世界阿拉伯文日，与中文一样，阿拉伯文被称为是世界上最难学习的语言之一，是主要在中东地区以及穆斯林使用的全球第四大语言。不过当每次恐袭，恐怖分子高呼“真主伟大（الله أكبر）”时，阿拉伯文连同伊斯兰教，被标签为恐怖主义载体，窒碍阿拉伯语推广和发展。

阿拉伯语文字源于古代阿拉米文字（Aramaic alphabet）。不同于世界上的其它许多语言的书写顺序是由左至右，阿拉伯文是从右至左书写。公元7世纪，伴随伊斯兰教和阿拉伯帝国崛起，阿拉伯文对亚洲、非洲、欧洲的很多地区曾产生巨大文化影响，西欧语言中至今仍有许多阿拉伯语词汇，譬如说是代数（الجبر）和化学（الكيمياء ）。

根据联合国教科文组织统计，阿拉伯文主要通行于中东和北非地区，现为27个国家及4个国际组织的官方语言，以阿拉伯文作为母语的人数超过2.1亿，是世界第四大语言。阿拉伯文在不同国家和地区存在方言，主要分为南阿拉伯语和北阿拉伯语，双方差异之大以至于被认为是两种不同语言。另外若用非洲的马格里布方言和中东方言交谈，双方恐怕不能理解对方想表达的意思。不过也无须太过担忧，阿拉伯文也有“一家之言”，各方言区使用者能采用《古兰经》中的古阿拉伯语作为沟通桥梁。

يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق، وقد وهبوا عقلاً وضميراً وعليهم أن يعامل بعضهم بعضاً بروح الإخاء. 人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。

阿拉伯语被标签为恐怖分子用语

由于阿拉伯语十分复杂，文字结构亦较难理解，一旦在非穆斯林地区使用阿拉伯语可能引致严重后果。今年4月，美国一名24岁伊拉克裔的大学生马赫祖米，因为在西南航空客机上用阿拉伯语讲电话引起乘客恐慌，被航警赶下飞机，甚至还被FBI讯问。事后航空公司发声明指，马赫祖米机上言论“对航班构成威胁”，认为带乘客离开机舱，是公司各人的共同决定，并无歧视之意。同样是今年，美国一名任职长春藤名校的意大利裔经济学家乘搭飞机时不忘埋头苦思复杂算式，却被邻座乘客误当恐怖分子，结果令客机需延迟两小时起飞。各方都希望借阿拉伯文日，减少各界对阿拉伯文的误解。

香港少人学　英国狮城中学可修读

虽然在政府施政报告中，鼓励学生学习中修读“一带一路”相关语言，不过目前只有香港大学、香港中文大学及香港科技大学提供阿拉伯语课程，而香港中学文凭考试开设的6项外语科目，暂时亦未有涵盖阿拉伯语。

英国和新加坡情况就有所不同。英国早于2002年在综合中等教育证书（GCSE）及普通教育高级程度证书（A-level）考试，加入阿拉伯语作为评考科目之一。东南的代表就有新加坡，当地教育部门在2008年新增阿拉伯语及印尼语为第三语言选修科，作为剑桥普通水准会考（GCE 'O' Level）的选修科目之一。

不过并非每一个国家都能顺利推动阿拉伯文发展。法国教育部建议将阿拉伯语在内的外语，纳入法国小学生的语言课程之中，让小至6岁的学生有更多机会学习外语。不过被右翼参议院Annie Genevard 形容为“如同特洛伊木马 (Trojan horse ) 将伊斯兰化灌输引入法国。”

除阿拉伯语日外，全球还有五个语言日，分别是：3月20日法语日（法语组织成立纪念日） ；4月中文日（二十四节气中的谷雨） ；4月23日英语日（莎士比亚诞辰日）；6月6日俄语日（普希金诞辰日）以及10月12日西班牙文日（哥伦布于1492年这一天发现美洲大陆）。