美国共和党议员称变性议员为先生 民主党同僚反驳爆骂战|有片

撰文: 王海
出版:更新:

综合美国媒体3月11日报道,在众议院欧洲委员会的一场听证会上,担任委员会主席的共和党议员塞尔夫 (Keith Self)称呼首位跨性别民主党众议员麦克布莱德(Sarah McBride)为“先生”(Mr.,而不是女士(Ms.)。这番发言引起另一位与会的民主党议员勃然大怒,怒斥塞尔夫无礼(no decency),塞尔夫其后只能匆匆中断会议。

美国众议院旗下委员会的听证会因共和党主席称呼跨性别民主党议员为“先生”而爆发骂战,其后只能中断会议:

据《纽约时报》报道,众议院外交委员会欧洲小组举行有关军备控制,以及美国对欧洲提供军事支援的听证会。 当时担任小组主席的共和党议员塞尔夫将发言权交给民主党议员麦克布莱德,称其为“麦克布莱德先生”。麦克布莱德是美国史上首位跨性别议员

对此,麦克布莱德议员虽然面露不悦,但马上回应:“谢谢,主席女士(Madame Chair”,主席明明是男性,却被麦克布莱德议员指为女士,似乎是在反击对方的称呼。

但是事件是从坐在两人之间的民主党议员基廷(William Keating)。 基廷对塞尔夫主席表示说:“等一下,主席。 请再次介绍(麦克布莱德委员)好吗?”(Mr. Chairman, could you repeat your introduction again please?)

对此,塞尔夫表示:“我们在众议院制定了标准。 麦克布莱德先生。” (we have set the standard on the floor of the House)

对此,基廷议员反驳道:“ 你可以重新介绍这位经美国民众投票选出的众议员吗?”(Would you repeat what you just said when you introduced a duly elected representative from the United States of America please)

基廷继续连珠炮发:“你没有礼貌吗? 我对你有些人质,但这真是没有品德的行为。”(Mr. Chairman, have you no decency?”I mean, I’ve come to know you a little bit, but this is not decent)

从网上的影片可见,会议气氛急速恶化。塞尔夫只能重重宣布中断会议,他在会后撰文重申支持特朗普总统的观点:“美国只有男性和女性两种性别。”