特朗普晤莫迪：抱怨印度记者口音太重跳过提问　影片流出惹众怒

印度总理莫迪（Narendra Modi）2月12日展开为期两日的美国之行，并于13日与美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）在白宫举行了会晤并共同出席记者会。然而在记者会上却出现了尴尬的一幕：当一位驻美印度记者在会上提出了有关在美反印度活动的问题时，特朗普却表示印度记者的“口音太重”（tough accent），他“一个字也听不懂”（can’t understand a word）并直接跳过了这位记者的问题。

有关影片迅速在社交媒体引发热议并被包括印度斯坦时报、新德里电视台在内的知名印媒单独报道。

特朗普与莫迪召开联合记者会期间，抱怨听不懂一名印度记者的口音而直接跳过对方的问题，印度网民对此表示愤怒：

这位印度记者提问特朗普，有数个持续发出反印度声音的组织是否应继续在美国存在。随后记者再次补充道，印度人将“欢迎”特朗普决定将2008年孟买恐怖袭击的嫌犯拉纳Tahawwur Rana）引渡回印度。

在提问的过程中，特朗普显得有些茫然，随后摇了摇头说道“你需要大声一点。”但当记者再次重复先前的问题时，特朗普的表情变得有些“为难”随后直接打断了记者“我一个字也听不懂，这个口音对我来说有点艰难。”随后特朗普直接跳过了这位记者的问题。

相关影片在社交媒体平台迅速引发广泛关注，招致了包括印度网友在内的众多批评。不少印度网友均反驳称影片内记者的口音清晰并批评特朗普“态度傲慢、粗鲁”。更有甚者指责特朗普有“种族歧视”并表示特朗普的行为将“损害美印两国的关系”。

值得注意的是，这并非特朗普第一次针对记者的口音问题。当地时间2月4日，特朗普在与以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）会谈后举行新闻发布会。

特朗普与内塔尼亚胡召开联合记者会期间，亦曾出现听不懂记者提问的情况：

有一名来自阿富汗的女记者哽咽向特朗普提问“是否有改变阿富汗局势的计划、是否会承认塔利班政权、对阿富汗人民的未来有何计划”等问题，特朗普则因女记者英语口音而听不懂问题为由，拒绝回答相关问题。他称，“实际上这是一个美丽的声音和美丽的口音。唯一的问题是，我听不懂你在说什么。但我只能这么说，祝你好运，和平生活”。

本文获《观察者网》授权转载