有其爷必有其孙? 特朗普祖父逃兵役遭德国驱逐 求情信曝光
美国候任总统特朗普具有德国血统,祖父弗里德里希(Friedrich Trump)1885年移民美国,后来趁着淘金热潮,前往西部开设餐厅和酒馆。德国媒体周一(21日)报道,当年弗里德里希因为未服兵役而被德国驱逐出境,报道更登出他100年前写的求情信,但未成功,最后无法留在德国,只好返回美国。
德国《图片报》报道,历史学家找到特朗普祖父弗里德里希于1905年写给巴伐利亚摄政王路易波特(Luitpold)的信件,他赞扬路易波特是“深受爱戴、高贵、睿智又公正”的领袖,恳求对方不要驱逐他,但路易波特拒绝其请求。
65岁的历史学家保罗(Roland Paul)发现这份档案,他表示:“弗里德里希1885年从德国移居美国,他在离开家乡时不仅没有注销户口,也没完成服兵役义务。在此情况下,德国当局拒绝他返回祖国。”保罗称,德国当局发出的警告信标注日期为1905年2月27日,信中写道:“目前卡尔施塔特(Kallstadt)有一名退休美国公民,此人应在1905年5月1日前离开卡尔施塔特,否则将被驱逐。”
《图片报》指出,这份不起眼的信件一直收藏在莱茵兰-普法茨(Rheinland-Pfalz)的档案馆。该报形容,“一份普通的档案足已改变世界历史”,特朗普袓父当年一心想返回祖国生活,如果成事,其孙特朗普未必成为美国总统。
求情不果 遭德国政府流放
弗里德里希1869年出生于德国东北部城镇卡尔施塔特。为了改善生活,他16岁时趁着淘金热潮,移居美国开始创业,经营过餐馆和酒馆,后来据称还经营过一家妓院,也因此致富。
1901年,弗里德里希回乡,爱上了年轻的伊丽莎白(Elisabeth Christ),两人在婚后一年返回美国。由于妻子思乡,弗里德里希打算以富人身分回到德国老家生活。然而,这次回乡遇到阻滞,弗里德里希因没有完成义务兵役,而收到当局的驱逐警告。
1905年6月6日,他写给德国当局的求情信遭到拒绝后,他于同年7月1日离开了德国,从汉堡登上了前往纽约的轮船。妻子伊丽莎白当时怀孕,三个月后弗里德里希成为父亲。多年后,其孙特朗普被踢爆越战期间以患病为由缓服兵役,他坚称自己是因为诊断出脚部患骨刺而获免服役。
(卫报/德国之声)