美国大选｜新英格兰医学杂志破例就选举表态　呼吁赶特朗普下台

美国权威医学期刊《新英格兰医学杂志》（The New England Journal of Medicine）10月7日发表社论，批评总统特朗普（Donald Trump）应对新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情不力，呼吁选民投票赶他下台。

美国周刊《新英格兰医学杂志》在这之前从未就大选表态，自1812年创刊以来，由全体编辑署名的社论仅有4篇。该媒体7日发布题为“死于领导能力真空”的社论，没有明言支持任何候选人，但呼吁选民把特朗普赶下台。

↓想看不同地方民众在疫情持续期间的生活？请点击放大观看：

文中开首指出“新冠肺炎造成全球危机。这场危机是对领导能力的一场测试。（因为）没有抵抗新型病原体的良好手段，各国被迫就关于如何应对（疫情）做出艰难选择。而在美国，我们的领导人未能通过这测试。他们把危机变成灾难。”

美国有线新闻网络（CNN）8日引述该杂志主编鲁宾（Eric Rubin）称：“我们从不发表有关选举的社论，因为我们不是政治期刊，而且我不认为我们想成为政治期刊。但这议题是关于事实而非意见。那里（特朗普政府）已有很多错误，不仅愚蠢而且鲁莽。我觉得我们希望人们意识到，这里有事实，并非只是意见。”

↓想看不同地方民众在疫情持续期间的生活？请点击放大观看：

鲁宾说：“举个例子，口罩有用，社交距离有用，检疫和隔离有用。它们不是意见。决定不使用它们或是政治决定，但尝试暗示这些方法无用是虚构且危险的。”

社论称，最早爆发疫情的中国采取严厉但有效的隔离措施，死亡率降低至每百万人中有3人死亡，但美国的病故率是每百万人中有超过500人死亡。

社论还提到，相比美国，包括新加坡和韩国在内与中国来往更密切的国家爆发规模较小，这些国家很早就开始密集地进行筛检并积极地跟踪和适当地隔离密切接触者。新西兰亦使用相同的措施，很多民主国家的防疫工作都做得比美国更好。