考试专用人工智能“东Robo”语文理解力不足　放弃考入东大

人工智能能胜过人脑吗？人工智能“东Robo”（东ロボくん），每年都会参加各知名大学的入学试，并以考入东京大学为目标。不过研究者近日发现，东Robo的理解能力有限，在语文科始终无法取得预期成绩，只好决定放弃东大。

“东Robo”是由日本国立情报学研究所针对考试开发的人工智能系统。东Robo每年都会参加日本各知名大学的入学试，过去曾在470间大学取得8成的合格以上成绩，相当不俗，因此研究人员把目标定在最高学府东京大学，目标是在2022年前考入东大。

无法理解句子个中意义

研究人员训练东Robo分析各种题目，背诵课本知识，再挑战入学考试。结果在理学和需要背诵的科目，如数学、历史等都取得优异成绩，唯独在语言科目则颇为不济，一直处于平均以下分数。

研究人员发现东Robo虽然能累积大量知识，但无法“像人类一样理解问题意义”。例如：“今天很热呢，走着走着口都干了，去喝杯冻饮吧！”一般人可以把“天气炎热 -> 口干了 -> 喝冻饮解渴消暑”顺其自然地联想在一起，但东Robo只能把“天气炎热／口干／喝冻饮解渴”作为单字判断，无法真正理解个中意义，研究人员只好决定让东Robo放弃考进东大的目标。

负责东Robo研究，日本国立情报学研究所新井纪子教授表示：“未来人工智能必然会进走大家身边，而人类能胜过人工智能的就是读解力。这项研究可以作为参考，让我们能培育不输给未来人工智能的新一代。”

最大障碍：“真正理解对话内容”

现庴有不少研究人员致力开发具备语言能力的人工智能，网络上亦出现各种可自动答话的程式，它们不少都表现出可以自然对答的能力。然而，这种所谓“自然对答”能力只是一种模仿。人工智能懂得记录人类对答的用词，在资料库找寻正确的回应方式，但不代表人工智能“真正理解对话内容”。

但研究具有前瞻性，随着学术界在“深度学习”（Deep Learning）的研究取得突破，在人工智能上的发展颇有进步。未来或有机会突破障碍，让电脑“真正”理解人类语言。

（日本放送协会）