特朗普发布影片:未来数天会是“真正试炼”

撰文: 张子杰
出版:更新:

美国总统特朗普(Donald Trump)确诊新型冠状病毒(COVID-19),目前正在军方医院接受治疗。他在10月3日于Twitter上载录影讲话,称自己现时情况良好,指未来数天才是“真正试炼”,但表示有信心很快可以回复正常工作。

特朗普发表长约4分钟的录影讲话,他穿上西装但没有一如以往戴上领带,脸上仍有倦意。他首先感谢医护人员的照料,称自己入院时感到不适,但情况已经有改善。

他强调自己仍要带领国家步向强大,因此希望可以尽快恢复工作,并希望完成竞选工程。

特朗普称会为美国甚至全球消灭疫情,又称世上有不少针对疫情的疗法,就像“从上天而来的奇迹”,而自己接受疗程后,情况开始好转,但认为在未来数天才是真正试炼。

他亦再次感谢大家的支持,特别是美国民众不分政党地支持,因此他非常感激和不会忘记。特朗普亦感谢全球多国领袖的慰问,并称自己本应可以留在白宫隔离和不会见任何人,但指这是美国,自己身为领袖需要站在前线解决问题,他亦做不到随遇而安。

至于同样确诊的第一夫人梅拉尼娅的情况,特朗普称对方情况亦不错,因此期望在未来数天可以取得理想成果。