特朗普称香港在中国管治下永远不会成功 将跌落地狱
撰文: 成依华
出版:更新:
美国总统特朗普(Donald Trump)8月13日接受电视台访问时表示,他已经收回给予香港的巨额优惠,他认为香港失去这些优惠且在中国管治下“永远不会成功”(can never succeed),他甚至称生意将流向美国的交易所,香港则将跌落地狱(go to hell)。
特朗普:已收回给香港的巨额优惠
特朗普当天接受福克斯商业新闻(Fox Business)访问时被问到香港议题,他表示香港问题很复杂,形容美国过去以优惠(incentive)形式给予香港巨额金钱,让香港“自由”及有作为,而现在美国已收回一切、收回优惠,他指那些优惠价值数以十亿美元计,“以商业术语来说,香港已由中国拥有,那么为何我要把这些给中国?”
他称,香港在没有这些优惠下永远不会成功(can never succeed),他又称香港永远不会成功的理由是中国抵制那里数以千计的天才,并让中国来管治。
特朗普之后表示“那么对美国来说实际是什么?就是我们将会赚更多钱。”他形容生意会流向美国的交易所,他更认为香港市场将跌落地狱,没人会去做生意。(The Hong Kong markets will go to hell. Nobody's going to do business.)
特朗普:若拜登当选会有“史上最大加税”
特朗普在访问内又谈到其他议题,包括美国大选。他称,若然民主党拜登当选,将为美国带来“史上最大加税”,他称“他们想征税4万亿美元,那将是史上最大的税务增幅”,他又指将回到1929的大萧条年代。
他之后又谈到在自己管治下美国股市成绩好,他称“我们正在疫情期间,但我们在创纪录,纳斯达克指数(NASDAQ)多次创新高。”
↓↓↓“港版国安法”引来各方争论,想知道各地代表的取态,可点击图辑了解:
+10