夏威夷模拟火星生活一年　六研究员“重返地球”：前往火星可实现

由六名研究人员组成的团队完成在夏威夷的火星生活模拟实验，“重返”地球。在过去一年，这六名研究生活在封闭的居住舱当中，食物包括粉状芝士和罐装吞拿鱼，外出一定要穿太空服，并且严重缺乏私隐，尽量模拟在火星上将会面对的状况。法国研究人员韦尔素（Cyprien Verseux）在完成实验后表示，前往火星可以实现。

六名研究人员包括太空生物学家、物理学家、机师、建筑师、记者和泥土学家。他们要在封闭的空间及有限的资源下进行研究和生活，借此研究人类在前往及登陆火星期间能否忍受苦闷孤独及避免产生冲突。他们在火星之家处于海拔8000呎高的夏威夷Mauna Loa火山之上，是一个貌似香港太空馆的白色帐篷。

为贴近火星的生活环境，他们在该处生活，每四个月才有食物送到，每两个月才会有水送到。与“地球人”只能靠电邮通讯，但由于要模拟传送距离，每每延误20分钟。太空人若要离开帐篷，便要穿上笨重的太空衣才能出户外。任务过程另一最难克服的地方，难免是太空人会感到孤单，故他们有一个度身制造的VR游戏解闷。

不只吃喝拉睡，太空人还要应付各种模拟紧急状态，包括接报指受太阳活动影响，致命幅射来袭，他们要走出帐篷以冷却的溶岩通道作掩护；停电及修理研究工具等。虽然团队里都是相当聪明的人，态度正面，但在狭小空间日夜相对，也难免有磨擦，不时出现“谁吃了最后一块朱古力”，“你咀嚼很大声”，“谁没有做家务”等“小学鸡”对白。

法国研究人员韦尔素（Cyprien Verseux）在完成实验后对前往火星的任务充满信心：“我个人认为在接近的未来前往火星是可以实现的。技术及心理上的难题都可以克服。”

协助今次实验的夏威夷太空探索模拟（Hawaii Space Exploration Analog and Simulation）首席研究员宾施特德（Kim Binsted）表示，六名研究人员现时最希望跳入海洋和进食新鲜食品，以及其他在居住舱中无法品尝的美味。

今次实验由美国太空总署NASA资助，夏威夷大学负责。今次是同类型实验中持续时间第二长的，仅次于在俄罗斯模拟的520日。在俄罗斯的实验中，六名研究人员中有四名产生不同程度的精神问题，如严重失眠和抑郁等。

太空人要到室外火山岩环境中进行任务。

太空人们在Twitter分享他们的火星晚餐。

（美联社/BBC）