日本天皇“即位礼正殿之仪”礼成 德仁宣告即位

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

日本德仁天皇在10月22日,举行“即位礼正殿之仪”正式宣告即位。天皇在宣告中表示,立誓与国民同行,祈愿国民幸福与世界和平。

即位礼正殿之仪在皇宫室内举行,天皇与皇后分别站在“高御座”与“御帐台”中。德仁天皇宣告即位。(路透社)

即位礼正殿之仪在日本时间22日下午1时,在皇宫松之间举行。德仁天皇身穿传统装束“黄栌染袍”,站上源自天孙降临神话的“高御座”,在日本内外超过2000多名来宾见证下,宣告即位。

被视为皇位象征的三种神器,放在高御座上。雅子皇后身穿传统服饰“十二单”站在“高御座”旁的“御帐台”中。

立誓祈愿国民幸福与世界和平

德仁天皇宣告表示,他深切理解,上皇(明仁)以自身证明,如何常为人民的幸福和世界的和平祈祷,与国民同甘苦乐。

“我在此立誓,始终祈愿国民幸福与世界和平,并身伴国民,遵循《宪法》,履行作为日本国与日本国民统合象征的职责。”

安倍在宣读贺辞“寿词”后,振臂高呼三声万岁。(美联社)

承袭上皇并加入“身伴国民”

日本放送协会(NHK)分析,指德仁天皇在宣告中基本承袭明仁上皇,在当年宣告即位时的讲辞。但新讲辞中加入了“为国民幸福与世界和平祈愿”,及“身伴国民”两节,以示德仁将会更贴近国民,以日本国民福祉为依归。

在天皇宣告结束后,首相安倍晋三宣读贺辞“寿词”,高呼三声万岁,并打响21枚礼砲。最后在高御座与御帐台闭幕,天皇与皇后先后离场,结束整个仪式。

↓↓↓重温同日更多“即位礼当日贤所大前之仪”的图片,请点击放大观看:

+1