特朗普促返祖国 少数族裔议员反驳:我土生土长
撰文: 陈博悟
出版:更新:
美国总统特朗普(Donald Trump)7月14日Twitter发文影射4名少数族裔女性众议员并非美国公民,要求他们“回到自己的国家”。其中一名被针对的纽约州众议员奥卡西奥—科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)则驳斥指,自己是土生土长的美国人,并顺道揶揄特朗普称他无法接受选民选了她。
特朗普帖文表示,“很有趣看到那些‘进步派’民主党女议员,她们自己的国家,政府都是全世界最差、最贪污、最无能的大灾难,而这些议员却对着地球上最伟大、最强大国家美国的人民,又吵又恶毒的训令我们政府该如何运作。她们为何不回到自己的国家,去修理那些全烂掉、充满罪恶的地方?”
特朗普这里提及的应该是数名相对年轻和自由派,2018年首度入主国会的民主党议员,除了奥卡西奥—科尔特斯外,还包括明尼苏达州的奥马尔(Ilhan Omar)、密歇根州的塔利布(Rashida Tlaib)和麻州的普雷斯利(Ayanna Pressley)。惟她们4人虽然拥有少数族裔血统,但除了奥马尔3岁时以难民身分离开索马里来到美国外,其余3人都是土生土长的美国人。
奥卡西奥—科尔特斯在Twitter上反击,称自己“来自”的国家是大家都宣誓效忠的美国。她揶揄特朗普称,“你之所以大动肝火,是因为你无法接受美国有我们这些人……你知道最大的痛处在哪吗?你除了无法接受美国用选票选出了我们,也无法接受我们不怕你的事实。”
奥马尔则回应称,特朗普正在煽动白人民族主义,“因为你很生气,像我们这样的人能进入国会并对抗你充满仇恨的议题”。