英揆卡梅伦告别国会　自嘲“我曾是未来的希望”

即将卸任的英国首相卡梅伦，出席任内最后一次首相答问环节（Prime Minister’s Questions）。卡梅伦在发表最后一次演说后，得到全场拍掌欢送，当中保守党的国会议员更一同站立，送别这位领导他们6年的领袖。

▲卡梅伦2005年首次以反对党党魁身分踏入国会的发言，指贝理雅“He was the future once.”（他曾是未来的希望）。

卡梅伦在首相答问环节中与工党党魁科尔宾（Jeremy Corbyn，前译科尔宾）互相表示祝福，并恭祝身旁的特雷莎·梅成为下任首相。除温情一面外，卡梅伦贯彻其充满自信的谈话风格，对科尔宾指“在女性担任首相方面，我可以高兴地指在不久将来就会是2比0。”

在最后的发言中，卡梅伦表示他不会消失在公众眼前，并指“没有事情是不可能的”（nothing is really impossible）。这位首相又引用2005年他成为反对党领袖后，首次向时任首相贝理雅质询时的说话，自嘲地说“我曾是未来的希望”（I was the future once），最终获得全场掌声。

（BBC）