Beyoncé评白警杀黑人:不需要同情 需要尊重生命

撰文: 杨紫微
出版:更新:

美国流行天后Beyoncé一直关注黑人权益,早前曾在超级杯前一天推出新曲《Formation》,表达了对白人警察枪杀手无寸铁黑人事件的不满。而就近日有两名遭白人警员击毙的黑人男子斯特林(Alton Sterling)和卡斯蒂尔(Philando Castile)一事,Beyoncé发表声明声援抗争,又鼓励民众向政界及政府发声。

美国流行天后Beyoncé一直关注黑人权益,并在短期内发生两宗黑人被警察枪杀事件后,发声明呼吁大众要为此向政界及政府表达意见,要求社会及法律作出改变,维护生命。(Getty Images)

《自由》

我们对于社区中年轻男女被杀感到厌倦。
是时候由我们表态、要求他们“停止杀死我们”。

我们不需要同情。
我们需要的是每个人都尊重我们的生命。

有人相信那些曾宣誓保护我们的人,可对我们行使暴力以至杀戮,并持续逍遥法外。我们将团结起来就此抗争。

这些对生命的掠夺令我们感到无助又绝望,但我们必需要相信,我们是为了下一代争取权利,为了未来那些心存正念的年轻男女。

这是一个属于人性的抗争,不论你的种族、性别或性取向为何。这是一个属于任何感到被边缘化、苦于为自由与人权挣扎人士的抗争。

这个呼吁并非单单向警察发出,而是面向所有不重视生命的人。针对有色人种和少数族群的战争,是时候结束了。

恐惧不是借口。憎恨不会胜利。

我们所有人都有将愤怒和沮丧化为行动的力量。我们要向区内政界人士和立法者是出,要求社会与法律作出改变。

当我们为斯特林和卡斯蒂尔的家人祈祷时,我们亦祈求这场在我们社群中发生的不义之灾有完结的一日。

联络你区内的政界人士和立法者。让他们听到你的声音。

(Beyoncé官方网站)

Beyoncé发声明,励民众向政界及政府发声(beyonce.com)