【中美贸易谈判】路透社：中美草拟协议纲要　终结贸易战

中国国务院副总理、中央财经领导小组办公室主任刘鹤周四及周五（2月21日至22日）访问华盛顿，与美国贸易代表莱特希泽、财政部长努钦举行第七轮中美经贸高级别磋商。路透社周四（21日）引述消息报道，中美双方寻求在贸易及经济结构改革方面达成共识，并现正就关键结构问题草拟6项谅解备忘录及十项短期措施清单，当中包括要求北京不可强迫外国公司转移技术，以及开放家禽、牛肉及农产品市场等。

谅解备忘录

备忘录草稿涵盖人民币、知识产权、技术转移、服务、农业以及非关税壁垒。报道形容，这是为期数月的贸易谈判中，迄今取得最重大的进展。以下为备忘录草稿涵的6项议题：

1. 强迫技术转移及网络盗窃：华府要求中方确保外国企业不会因合资要求、不公平营商许可或其他形式的施压，而被迫转移技术。特朗普政府又指控中国支持黑客盗取美国公司商业机密，希望北京加强监管及起诉黑客。2. 知识产权：美国要求北京加强法例及执法，打击及检控窃取知识产权及侵犯版权的行为。3. 农业：美国希望中国开放家禽、牛肉及其他农产品市场；同时撤销对乙醇和干酒糟的关税。4. 服务：财长努钦希望中方向更多外国公司开放金融市场，包括容许信用卡巨头VISA及万事达卡在中国营运，打破银联独大。5. 非关税贸易壁垒：特朗普政府视中国的工业补贴、众多法规、营商许可审批过程，及产品标准审查等，令中国企业有不公平优势。美方首要目标是北京针对“中国制造2025”十大核心领域的补贴。6. 人民币：美国呼吁中国维持人民币汇率稳定，警告中方不要透过贬值人民币，抵销华府关税的影响，惟特朗普政府并无指责中国操纵人民币。

十项短期措施清单

消息人士亦指出，美国要求中国采取10项措施，作为改善中美贸易不平衡的短期措施，惟详情仍未公开。这10项措施独立于谅解备忘录，主要想解决中美贸易不平衡，以及就贸易协议建立执行机制。

在解决中美贸易不平衡方面，美国希望中方大量购入美国商品，以尽快收窄与美国的贸易逆差。消息人士透露，中国已承诺采购更多美国农产品、液化天然气及半导体产品，并降低美国制太阳能电池原料的关税。

在贸易协议执行机制方面，美国希望建立机制衡量中国在执行协议的进展，一旦中方违反协议，美国将恢复关税措施。特朗普的团队表示，这是因为北京此前曾违背改革结构性问题的承诺。

（综合报道）