【有片】脱欧公投后4天 英女王访北爱:我还活着,最近很多事

撰文: 李骏生
出版:更新:

英国脱欧公投后,外界密切关注英女王的取态以及会否有任何评论。英女王本周访问北爱尔兰,是公投后首个官方活动。她与当地官员见面时,虽然一如所料没明确提到脱欧议题,但打招呼时打趣说道自己“还活着”(still alive),又说最近发生很多事。

北爱尔兰首席副部长麦吉尼斯(左)向英女王(右)问好,女王微笑回应称:“非常感谢你。我还活着。”(天空电视台截图)

英女王伊利沙伯二世与王夫菲腊亲王周一(27日)访问北爱尔兰。女王在贝尔法斯特会见北爱尔兰首席副部长麦吉尼斯(Martin McGuinness),二人握手时,麦吉尼斯问道:“你好吗?(Are you well?)”英女王微笑回应:“非常感谢你。反正我还活着。(Thank you very much. I'm still alive anyway.)”

二人闲谈时,女王向麦吉尼斯说:“还忙着,最近很多事。(Been quite busy, there's quite a lot going on.)”麦吉尼斯亦回应道:“现在发生很多事呢。(There's a lot of things happening at the moment)。”不过,女王接着笑说:“我过了两个生日呢。(I’ve had two birthdays.)”

双方随后举行闭门会面,会后均拒绝透露是否有谈到英国脱欧议题,但外界揣测二人握手时的对话似乎意有所指。

英女王夫妇周二(28日)结束在北爱尔兰为期两天的访问行程。

英女王(左)与王夫菲腊亲王(右)在北爱尔兰参观两人参观多个景点,包括列入世界遗产的“巨人堤道”(Giant's Causeway)。(路透社)

(泰晤士报)