史丹福男生性侵仅囚半年 受害女生:你不识我却进入我身体

撰文: 黄珮瑜
出版:更新:

性侵案时有听闻,但史丹福大学的这一宗,却特别令美国社会哗然。不但因为被告获轻判,只需入狱六个月,也因为受害人在庭上自述,打动人心,全文在网上不断被人转发,副总统拜登亦受触动,周四(9日)致公开信予受害人,感谢她勇敢站出来分享经历和感受,令公众关注性暴力问题。

特纳性侵犯罪成,判入狱6个月年,不少人认为量刑过轻。(美联社)

特纳( Brock Turner)原本是史丹福大学泳队成员,更被视为有潜质参加奥运的明日之星。去年一月,当时19岁特纳在校园内性侵犯受害人,两名研究生刚好路事发在的过揭发事件。受害女生并非史丹福大学的学生,只是来该校参加派对。事发时她喝醉酒,不省人事,毫无反抗意识,事后才知道自己遭到侵犯。

受害人的身分一直未有公开,但新闻网站Buzzfeed取得她在庭上宣读的7244字自述。文章虽然很长,却深深触动人心,在网上一再广传。部分内容翻译如下:

你不认识我,却进入了我的身体,所以我们今天都在这里。

他们让我洗澡。水缓缓流过,我检视自己的身体,定意不想再要我的身体。我深深惧怕,不知道它内里发生了甚么事,有否受到感染,谁人碰过。我想脱下躯体,就像脱去外套一样,将一切全都弃在医院。

你说饮醉了,所以难作好的决定,受害人也因此不能。酒精不是借口。是因素吗?是。但酒精没有脱下我的衣服,触摸我,将我的头拖在地上,令我近乎一丝不挂。我承认,饮太多是不成熟的错误,但这不犯法。这法庭上的每个人,也曾有一个晚上喝得太多,后悔了,或认识朋友后悔晚上喝太多酒。但因饮太多而后悔,不同于性侵犯了别人而后悔。我们都喝醉,分别在于我没有脱下你的外裤内裤,乱碰你,然后逃跑。这就是分别。

最后你说,想大家都知道,一个晚上喝太多会摧毁人一生。人生,一个人生,你的人生,你忘了我的人生。我帮你重新说一次,我想大家都知道,一个晚上喝太多会摧毁两个人生。你的,我的。你是因,我是果。你将我也一起拉进地狱,一次又一次将我扯回那个晚上。你摧毁了我们二人,你崩溃的同时我都崩溃了。若你以为我没事,没有受伤,能快快乐乐重过新生,以为只有你深受打击,你就错了。没有人获益。我们都给摧毁了,我们都在一切痛苦之中寻索意义。你损失的都很实在:名誉、学位、入学资格。我受的伤害却是内在、无形的,永远挥之不去。我的人生价值、私隐、力量、时间、安全、亲密感、自信、声音,你都夺去了,直至如今。

他会一生背负性罪行纪录,永远存在。正如他对我所作的也永远存在,不会在一定岁月后消失。这次经历一直跟着我,成为我的一部分,永久改变我对自己的看法,改变了我余下的人生。

副总统拜登(John Biden)在周四(9日)亦发公开信,写道:“我不知道你的名字,但你的说话将永远烙印在我心上。”拜登指施暴者的行为令他怒不可遏,他非常同情受害人的遭遇,并感谢她勇敢站出来,跟公众分享感受,令社会关注校园性暴力问题。“你的故事已经改变其他人的命运,改变了文化,同时能拯救生命。”

近100万人在网上联署,要求罢免审理该案的法官。(美联社)