【有片】太空人首试可折叠充气式太空舱 太空科技新实验
撰文： 欧敬洛
出版：更新：
国际太空站工作人员首次安全进入“充气式太空舱”，正式为这项崭新的设计安装实验设备，研究或可为未来太空站带来革命。
“充气式太空舱”一如其名，是一款类似气球的太空载具。过去太空舱都是一个圆筒形设计，体积庞大；但充气式太空舱可以预先折叠，待射上太空后才充气使用，大大方便运送之余省却建造材料。
首个充气式太空舱“BEAM”在4月升空，安装在国际太空站后在5月充气。在昨天（6日）下午2时左右，太空站上的两名太空人首次打开太空舱的连接门，走进充气式太空舱内。太空舱看起来不错，惟独颇暗且有点寒冷。太空人首先会为太空舱加装设备，包括监视气压和温度变化，确保太空舱能抵御太空垃圾撞击等。
若实验成功，充气式太空舱或将取代传统太空舱，成为人类在太空的生活居所。研究人员正制作更巨型的充气太空舱，以今日正在测试的BEAM为例，折叠时大约有2.1 x 2.4米大小，充气后倍增至4 x 3.2米，提供约16立方米的生活空间。
（NASA／SPACE.com）