朝鲜派金永南访韩　专家：金正恩显诚意

朝鲜周日（4日）向韩国方面通报，朝鲜最高人民大会常任委员长金永南将成为朝鲜高级别代表团团长，参加平昌冬奥会开幕式。韩国研究两韩关系的专家、韩国世宗研究所统一战略室长郑成长发表评论，认为领导人金正恩表达了诚意。
翻译：贾超男

以下为郑成长文章原文：

朝鲜方面2月4日晚上向韩方通报参加平昌冬奥会开幕式的朝鲜高级别代表团团长定为朝鲜最高人民大会常任委员长金永南。

金永南委员长在2008年北京奥运会和2014年俄罗斯索契冬奥会期间就以朝鲜代表团团长的身份出席，负责对外首脑外交活动。因此，本次被任命为朝鲜高级别代表团团长也不算意外。

而金永南在朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员中，位于仅次于金正恩的序列，因此金永南这次访韩，可以说是截至目前为止访问韩国的朝鲜人士中的最高级别代表。

所以，金永南访韩可以被解读成金正恩为改善朝韩关系体现了足够诚意。

与金永南一同访韩的3位高级别代表团团员很有可能从劳动党中央委员会副委员长兼组织领导部部长崔龙海、负责宣传煽动的劳动党中央委员会副委员长朴光虎、劳动党中央委员会副委员长兼国家体育领导委员长崔辉、负责对韩事务的劳动党中央委员会副委员长金永哲、祖国和平统一委员会委员长李善权及体育相金一国等人员中选出。

虽然金永南对朝鲜内政的影响力很小，但是对第三世界国家的首脑外交主要都是金永南负责的。因此，金永南应该受到首脑级待遇。而金永南没有拥有朝核问题上的实际话语权，因此与文在寅间的会晤也无法被看做朝韩首脑会晤。

金正日在2000年举行朝韩首脑会晤之后，与时任韩国总统的金大中约定会派遣金永南访问韩国。

虽然小布什政府出台后美朝关系恶化，这一约定未能履行，但如果金永南访韩能与文在寅举行会晤的话，很有可能会传来金正恩想邀请文在寅访问平壤的意向。

即使金永南不先提议朝韩首脑会晤，韩国政府也应该借金永南访韩的机会积极促成第三次朝韩首脑会晤。

因为如果不亲自与朝鲜金正恩委员长亲自会晤的话，几乎很难在“无核化”理念上取得半分进展。

在朝韩首脑会晤前，韩国政府需要制定更合理的朝韩协商策略，积极寻求美国及中国的帮助。文在寅总统应该在政府内部构建专门的早期准备工作。