日本持续寒冷　东京周四温度骤降　九州及四国会落雪

日本草津白根山周二（23日）爆发造成1死11人受伤，周遭录得超过600次地震。另外大雪天气将会持续，周三、四大雪天气将续逐步影响内陆地区，中部、九州地区等平地会出现降雪。
警方周三（24日）表示，草津白根山再有火山震动，搜救行动被迫暂停。

寒冷天气持续　内陆地区降雪

日本继续受寒冷气流影响。周三、四大雪天气将续逐步影响内陆地区，中部地区爱知、三重县平地将会降雪，九州地区熊本、大分县或会出现大雪，四国近山地区亦会降雪。截至周三早上东京气温为6度、大阪3度、福冈1度。周四天气会再次转冷，旅日人士敬请留意。

截至23日，大雪天气已在东京酿成逾900宗交通意外，最少造成2死，719人受伤，其中一名旅居日本的台湾女性在车祸中不幸身亡。

自卫队员被落石击中不治

位于草津的白根山周二早上突然爆发，引发雪崩并造成1死11人受伤。日本放送协会（NHK）报道，当时一队陆上自卫队正于附近的草津国际滑雪场进行训练，雪崩虽无波及队员，但多人遭火山爆发喷出的落石击伤。其中一人被石直接击中胸部，肺部严重受伤，抢救后证实不治。

气象厅录得白根山随后发生逾600次火山性地震，预料它将持续活跃，因此已把警戒级别提升至3级，禁止人们登山。草津国际滑雪场现维持有限度开放，为安全起见暂时关闭了除天狗山及御成山渡假村外的区域，缆车则如常运作。

警方与搜救人员组成的50人团队展开搜救行动，救出被困的80人。惟周三再有迹象显示火山震动，搜救工作被迫暂停。气象厅已在火山周围设置额外监控摄影机与地震仪，加强追踪火山活动。而火山专家小久保一哉则认为白根山会持续活动一段时间，搜救人员需要考虑会否恢复拯救。

逾万名旅客滞留机场　要抢购卫生巾

东京遇上4年以来最大的一场雪，令交通出现混乱，航空公司周二（23日）指有逾100班航机被取消，东京国际机场及成田机场的航班受影响，有逾9000人及2800人分别在成田机场及东京国际机场通宵逗留。

有台湾旅客28岁的许小姐指机场内人山人海，旅客都在机场内唯一开门的食店麦当劳排队，机场物资匮乏，连卫生巾亦需抢购，旅客都要打地铺睡觉。

（日本放送协会／时事通讯社）