世上最遥远的距离 两韩只隔百米热线重启要两年 不讲笑、限时间

撰文: 黄家欣
出版:更新:

韩国统一部表示,两韩通过板门店联络官通电话,事隔两年板门店的热线电话再被接通。
韩国及朝鲜虽只相隔一条“三八线”,但一通电话也要等两年才接通,可算是“世上最遥远的距离”。究竟两个地方之间如何跨过“鸿沟”去重新联系呢?

(原图:路透社)

板门店的直通电话及传真号码,自2016年2月韩国政府下令关闭两韩合营的开城工业区后便切断。近两年来,韩国统一部官员每天上午9时及下午4时都会致电予朝鲜,只是朝鲜方面没有接听。

统一部的官员每天透过位于板门店韩国所属“自由之家”建筑物内一个“南北直通电话”,致电朝鲜官员。

该“南北直通电话”与我们的手机或者固网电话不同,是一个电脑屏幕,上面放有两个显示朝鲜和韩国时间的电子钟,下面则设有绿色及红色的话筒,绿色的用作接收电话,红色的用作打出电话。在电话设备旁边有传真机,也可用作与朝鲜通讯。

(Google卫星图)

至于双方通电内容,回到2016年2月、朝鲜仍未单方面切断板门店热线前,谈论的由物流到威胁也有,题目多姿多采。不过通话之中不会有“你好吗?”之类的温馨问候,在90年代初在板门店出任通讯官员的金永哲(音译)说:“所有通话都是官方的,不会说任何非官方的笑话。”

我们打电话时,不时发生与对方刚好同一时间致电对话、导致电话不通的情况,为免有如此情况发生,分分钟引发不必要误会和冲突,金永哲指,韩国会在单数日子主动打电话,朝鲜则在双数日子负责致电。

每天在韩国时间上午9时,即朝鲜时间上午8时30分,以及韩国时间下午4时,即朝鲜时间3时30分,各通话一次。据知这种习惯没有太大改变,2016年2月板门店热线切断,韩国方面仍每日两次打电话给朝鲜。

打个电话也有这么多的规范,而且这个电话还要是打给在自由之家100米之内的板门阁,两地之间步程不过约1分钟,却有着如此重大阻隔,无异是“世界上最遥远的距离”。